Traduction de «New invention » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

new invention
invention nouvelle

invent new fight actions | plan new combat movements | create new fight sequences | create new sequences for fights
créer de nouvelles séquences de combat

create abstract ideas | create new ideas | create new concepts | invent new concepts
créer de nouveaux concepts

create dessert innovations | invent new creative desserts | create innovative desserts | reinvent new gourmet dessert recipes
concevoir des desserts | créer des desserts inédits | créer des desserts innovants | imaginer des desserts

amount of invention | degree of inventive ingenuity | inventive ingenuity | level of invention | merit of invention | standard of invention
activité inventive | degré inventif | effort créateur | niveau inventif

patent | letters patent | letters patent for an invention | letters patent of invention | patent of invention | patent for invention
brevet | brevet d'invention

method invention | process invention
invention de procédé

patent [ letters patent of invention | patent of invention | patent for invention ]
brevet d'invention [ brevet ]

Public Servants Inventions Regulations [ Regulations respecting public servants inventions made pursuant to the Public Servants Inventions Act ]
Règlement sur les inventions des fonctionnaires [ Règlement concernant les inventions des fonctionnaires établi en vertu de la Loi sur les inventions des fonctionnaires ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

industrial property, such as patents on new inventions, trademarks, designs and models, as well as service brands and protected designations of origin.
la propriété industrielle, qui recouvre notamment les nouvelles inventions, les marques commerciales, les dessins et les modèles ainsi que les marques de services et les appellations d’origine protégées,

- we invent but frequently do not convert our inventions into new products, jobs and patents.
- nous inventons, mais souvent nous ne convertissons pas nos inventions en nouveaux produits, emplois et brevets.

Conventionally, innovation is often thought of as research and development that leads to new inventions or new products.
Conventionnellement, on l'associe souvent à la recherche-développement menant à la création d'inventions ou de produits nouveaux.

Mr. Sutherland-Brown: It would be a new invention, a new patent.
Me Sutherland-Brown: Il s'agirait alors d'une nouvelle invention, d'un nouveau brevet.

Thus, in accordance with the provisions of the Munich Convention, Community patents will be granted in respect of inventions, whether products or processes, provided that they are new, involve an inventive step and are capable of industrial application.
Ainsi, conformément aux dispositions de la convention de Munich, les brevets communautaires seront délivrés pour les inventions, de produit ou de procédé à condition qu'elles soient nouvelles, qu'elles impliquent une activité inventive et qu'elles soient susceptibles d'application industrielle.

Patents provide the patent owner with the legal means to prevent others from making, using, or selling the new invention for a limited period of time, subject to a number of exceptions. Patents are not marketing authorisations.
Les brevets offrent à leurs titulaires les moyens légaux permettant d’empêcher des tiers de fabriquer, d’utiliser ou de vendre l’invention nouvelle durant une période limitée, sous réserve d’un certain nombre d’exceptions. Les brevets ne constituent pas une autorisation de commercialisation.

It would achieve this without sealing off the software market to new initiatives and new inventions.
Elle devrait atteindre ce résultat sans fermer le marché du logiciel aux nouvelles initiatives et inventions.

for patents, the point is to protect the inventive idea. This allows the inventor to generate income from their invention which thus gives a powerful incentive for inventors to create new inventions.
pour les brevets, il s'agit de protéger l'idée inventive, Cela permet aux inventeurs de tirer des revenus de leurs inventions, ce qui constitue une puissante incitation à faire de nouvelles inventions.

Inventions which concern a product consisting of, or containing, biological material* or a process for the production of such biological material may be patented if they are new, involve an inventive step and can be applied industrially.
Les inventions portant sur un produit composé de matière biologique* ou en contenant, ou sur un procédé permettant de produire de la matière biologique peuvent être brevetées si elles sont nouvelles, si elles impliquent une activité inventive et si elles sont susceptibles d’application industrielle.

The new agricultural innovation suite of programs will result in new industry-led research, as well as new inventions and products being commercialized.
La nouvelle série des programmes d'innovation agricole donnera lieu à de nouvelles recherches menées par l'industrie, ainsi qu'à la commercialisation de nouvelles inventions et de nouveaux produits.