Vertaling van "New plantations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

new plantations(Contract work)
plantations nouvelles(Travaux agricoles à façon)

new vine plantation
plantation nouvelle

invent new fight actions | plan new combat movements | create new fight sequences | create new sequences for fights
créer de nouvelles séquences de combat

handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items
gérer les demandes de nouveaux produits

look for new treatments for blood related disorders | research new treatment for blood-related disorders | analyze new methods to cure blood related disorders | research new treatments for blood related disorders
rechercher de nouveaux traitements pour les troubles sanguins

collective tree plantation [ community tree plantation | community based tree plantation ]
plantation forestière collective

CABI Bureau of Horticulture and Plantation Crops [ CAB Bureau of Horticulture and Plantation Crops | Commonwealth Bureau of Horticulture and Plantation Crops ]
Bureau du CABI d'horticulture et des cultures de plantation [ Bureau du Commonwealth d'horticulture et des cultures de plantation ]

plant spacing plantation layout | tree spacing plantation layout
dispositif de plantation

forest plantation [ planted forest ]
forêt plantée [ plantation forestière ]

International Federation of Plantation, Agricultural and Allied Workers [ IFPAAW | International Landworkers' Federation | European Landworkers' Federation | Plantation Workers' International Federation ]
Fédération internationale des travailleurs des plantations, de l'agriculture et des secteurs connexes [ FITPASC | Fédération internationale des travailleurs agricoles | Fédération internationale des travailleurs des plantations ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The costs of young trees and bushes for a new plantation represent an investment and should appear either under Table D code 2010‘Biological assets — plants’ or under Table D code 5010‘Forest land including standing timber’.
Les coûts des jeunes arbres et arbustes correspondant à une nouvelle plantation constituent un investissement et figurent à ce titre soit sous le code 2010 du tableau D «Actifs biologiques — Végétaux», soit sous le code 5010 de ce même tableau «Terrains forestiers, y compris le matériel ligneux sur pied».

It shouldn't take a rocket scientist to figure out how many tonnes of carbon dioxide a new plantation will absorb on a continuing basis.
On n'a pas besoin d'être astrophysicien pour calculer le nombre de tonnes de dioxyde de carbone qu'une nouvelle plantation peut absorber en permanence.

The EESC cannot accept that the producer be required to cover all the costs connected with raw materials used for the production of forest reproductive material, given that such a provision is likely to reduce the interest in registering new material of high genetic quality of this type, which could have a negative impact on new plantations in the EU.
Le CESE ne peut accepter que le producteur soit tenu de couvrir toutes les dépenses liées aux matériels de base utilisés pour la production de matériels forestiers de reproduction, étant donné qu'une telle disposition est susceptible de réduire l'intérêt pour l'enregistrement de nouveaux matériels de base de ce type, de haute qualité génétique, et qu'il pourrait en résulter des effets négatifs pour les nouveaux peuplements dans l'UE.

If you go to other places, like Georgia Pacific's plantation lands or other maybe Scandinavian managed.With new forests that are almost plantation-like, the biodiversity has long since been gone.
Si vous allez ailleurs, comme sur les terres de plantations de Georgia Pacific ou d'autres gérées, peut- être, par les pays scandinaves.Dans les nouvelles forêts qui sont presque comme des plantations, la biodiversité a disparu depuis longtemps.

2. In the case of areas planted with olive trees under new plantation programmes in France and Portugal, approved by the Commission under Article 4 of Council Regulation (EC) No 1638/98 (9), and recorded in the olive GIS before 1 January 2007, the Member States shall establish the information referred to in paragraph 1, as at 1 January 2006 for parcels planted in 2005 and as at 1 January 2007 for parcels planted in 2006.
2. Dans le cas des surfaces plantées en oliviers dans le cadre des programmes de nouvelles plantations en France et au Portugal approuvés par la Commission en application de l’article 4 du règlement (CE) no 1638/98 du Conseil (9) et enregistrées dans le SIG oléicole avant le 1er janvier 2007, les États membres définissent les informations visées au paragraphe 1 du présent article, à la date du 1er janvier 2006 pour les parcelles plantées en 2005 et à la date du 1er janvier 2007 pour les parcelles plantées en 2006.

provisions concerning the use of one or more specified varieties when renewing plantations or creating new ones;
des dispositions concernant l’utilisation d’une ou plusieurs variétés déterminées lors du renouvellement des plantations ou de la création de nouvelles plantations;

If we defended tradition, slaves would still be working the plantations within the new world and the new colonies.
Si nous avions défendu la tradition, les esclaves travailleraient encore dans les plantations du Nouveau-Monde et des les nouvelles colonies.

A production aid is also granted for hops, coupled with subsidies for establishing new plantations and for certified plant materials.
Une aide à la production est aussi accordée pour le houblon, assortie de subventions à la création de nouvelles plantations et aux matières végétales certifiées.

the possibility has been introduced for Member States to exclude produce from new plantations from Community aid, to preserve the objectives of sustainable development;
- introduction, pour préserver les objectifs d'un développement durable, de la possibilité pour les Etats membres d'exclure les produits de nouvelles plantations de l'aide communautaire ;

Whereas two other projects will test a new system of selective collection and transport of solid waste and a new technique to inhibit competitive vegetation in tree plantations.
Enfin, deux autres projets permettront de tester un nouveau système de collecte sélective et de transport de déchets solides, et une nouvelle technique de lutte contre la végétation concurrente dans les plantations d'arbres.