Vertaling van "New posts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

new posts | NP [Abbr.]
nouveaux emplois | NE [Abbr.]

New Post [ New Post Band ]
New Post [ bande New Post ]

new post | NP [Abbr.]
Nouvel emploi | NE [Abbr.]

handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items
gérer les demandes de nouveaux produits

look for new treatments for blood related disorders | research new treatment for blood-related disorders | analyze new methods to cure blood related disorders | research new treatments for blood related disorders
rechercher de nouveaux traitements pour les troubles sanguins

invent new fight actions | plan new combat movements | create new fight sequences | create new sequences for fights
créer de nouvelles séquences de combat

Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change | EUROFORM [Abbr.]
initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications, les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi induites par l'achèvement du marché intérieur et les changements technologiques | Programme d'initiative communautaire pour la formation professionnelle | EUROFORM [Abbr.]

Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.
Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.

New dimensions of arms regulation and disarmament in the post cold war era
Nouvelles dimensions de la réglementation des armements et du désarmement dans la période de l'après-guerre froide

Federal transfer payments to the provinces for health and post-secondary education: new trends
Les paiements de transfert fédéraux aux provinces pour la santé et l'enseignement postsecondaire : nouvelles tendances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

where there is a change in the number of persons in post, a statement justifying the request for new posts.
en cas de variation d’effectifs, un état justificatif motivant les demandes d’emplois nouveaux.

The Commission is ready to provide further support to Member States to ensure a satisfactory level of the implementation of the Directive in view of: the European Agenda on Security, which highlights trafficking in human beings as a form of serious and organised crime, the current EU Strategy towards the eradication of trafficking in human beings 2012-2016which calls for ensuring full transposition and implementation of the Directive, and the new post-2016 policy framework.
La Commission est prête à apporter une aide supplémentaire aux États membres pour atteindre un niveau satisfaisant de mise en œuvre de la directive compte tenu: du programme européen en matière de sécurité, qui souligne le fait que la traite des êtres humains est une forme de criminalité grave et organisée; de l'actuelle stratégie de l'UE en vue de l'éradication de la traite des êtres humains pour la période 2012-2016, qui appelle à une transposition et une mise en œuvre intégrales de la directive; et du nouveau cadre stratégique pour l'après-2016.

Lack of provision of the requested new posts will result in permanent infringement of the applicable Union law and a compromised level of internal security in the EU.
Si les nouveaux postes demandés ne sont pas accordés, il en résultera une violation permanente du droit applicable de l’Union et le niveau de sécurité intérieure dans l'UE sera affaibli.

A new European Parliament was elected, a new Commission took office in November, and a new President – the first one from the new post-2004 Member States – took-up office in the European Council.
Un nouveau Parlement européen a été élu, une nouvelle Commission est entrée en fonction en novembre et un nouveau président – le premier originaire d'un État membre ayant adhéré à partir de 2004 – a pris ses fonctions à la tête du Conseil européen.

Where a member of the temporary staff referred to in Article 2(f) moves, following an internal publication of a post, to a new post within his function group, he shall not be classified in a lower grade or step than in his former post, provided that his grade is one of the grades set out in the vacancy notice.
L'agent temporaire visé à l'article 2, point f), qui change de poste au sein de son groupe de fonctions à la suite d'une publication interne ne peut être classé à un grade ou à un échelon inférieurs à ceux de son ancien poste, dans la mesure où son grade est l'un des grades énoncés dans l'avis de vacance.

The outcomes of this plan will be used as the basis for a new post-2009 strategy.
Les résultats de ce plan seront utilisés pour élaborer une nouvelle stratégie pour après 2009.

x Posts pre-allocated within the APS/PDB exercise for year 2006 : 5 new posts
x Postes préaffectés dans le cadre de l'exercice de SPA/APB pour l'année 2006: 5 nouveaux postes

where there is a change in the number of persons in post, a statement justifying the request for new posts;
en cas de variation d’effectifs, un état justificatif motivant les demandes d’emplois nouveaux;

(b) where there is a change in the number of persons in post, a statement justifying the request for new posts.
b) en cas de variation d'effectifs, un état justificatif motivant les demandes d'emplois nouveaux.