The first way in which the Community can help with the domestic restructuring being asked of developing (and also Central European) countries should be by improving the international economic environment to put it on a safer, more predictable and more open footing. This applies both to the traditional areas dealt with here such as trade, currency and finance (including debt and commodities) and to newer issues such as collective security or disarmament.
La première contribution de la Communauté aux restructurations internes qui sont demandées aux PVD - comme d'ailleurs aux pays d'Europe Centrale - doit donc consister à améliorer l'environnement économique international pour le rendre plus sûr, plus prévisible et plus ouvert, qu'il s'agisse des thèmes traditionnels traités ici, commerce, monnaie, finance (dont la dette et les produits de base) ou de questions plus nouvelles comme la sécurité collective ou le désarmement.
