Traduction de «Newly associated state » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

newly associated state | NAS [Abbr.]
Etat nouvellement associé | ENA [Abbr.]

newly independent state [ newly independent State ]
État nouvellement indépendant

Commonwealth of Independent States [ CIS | Newly Independent States | NIS ]
Communauté des États indépendants [ CEI | NEI | Nouveaux États indépendants ]

Integrated Coastal Management Demonstration Programme for Central and Eastern Europe and the Newly Independent States | ICMCEENIS [Abbr.]
Programme de démonstration pour la gestion intégrée des côtes pour les pays d'Europe centrale et orientale et les Nouveaux Etats indépendants

Western Newly Independent States | Western NIS | WNIS [Abbr.]
Nouveaux États indépendants occidentaux | NEI occidentaux [Abbr.]

Coordinating Council on Accounting Methodology in the Newly Independent States
Conseil de coordination des méthodes comptables dans les nouveaux États indépendants

Coordinating Conference on Assistance to the Newly Independent States
Conférence de coordination de l'aide aux États nouvellement indépendants

associated country [ associated State ]
pays associé [ État associé ]

associated state
État associé

AAMS countries [ Associated African and Malagasy States ]
pays de l'EAMA [ États africains et malgaches associés ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Notes that the number of newly registered cars in the EU and EFTA Member States saw a drop of 25 % between 2007 and 2013 (from more than 16 million newly registered cars down to 12 million, according to the European Automobile Manufacturers Association); highlights in this respect that sales of Opel/Vauxhall-branded cars in Europe dropped dramatically and fell by 39 % between 2007 and 2013;
4. relève que le nombre de voitures nouvellement immatriculées dans les États membres de l'Union et de l'AELE a reculé de 25 % entre 2007 et 2013 (de plus de 16 millions à 12 millions, d'après l'Association des constructeurs européens d'automobiles); fait remarquer à cet égard que les ventes de voitures des marques Opel et Vauxhall ont connu une forte baisse en Europe, en diminuant de 39 % entre 2007 et 2013;

The aim is to achieve thematic area global consensus when appropriate, e.g. through the Intelligent Manufacturing Systems (IMS) initiative or the dialogue on dependability issues, to integrate further the research of the Newly Associated States within the EU effort and to facilitate cooperation with developing countries.
Le but est de parvenir, le cas échéant, à un consensus mondial autour d'un domaine thématique, par exemple, dans le cadre de l'initiative "Intelligent Manufacturing Systems" (IMS) ou du dialogue sur les questions de sûreté de fonctionnement, d'intégrer davantage la recherche menée dans les nouveaux États associés aux efforts communautaires et de faciliter la coopération avec les pays en développement.

To allow research institutes from Candidate Countries to join ongoing projects, the Commission has also launched, under this Fifth framework programme, a dedicated call to the Newly Associated States.
Afin de permettre aux instituts de recherche des pays candidats de se joindre aux projets en cours, la Commission a également lancé, dans le cadre de ce cinquième programme-cadre, un appel à propositions aux États nouvellement associés.

Russia and the Newly Independent States (NIS) including, in particular, activities carried through the International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the NIS (INTAS).
(c) Russie et les nouveaux États indépendants (NEI) y compris, en particulier, les actions menées par l'intermédiaire de l'association internationale pour la promotion de la coopération avec les scientifiques des NEI (INTAS).

The EU has developed specific policies for each neighbouring region - the Stabilisation and Association process for the Western Balkans, the Barcelona process for the Mediterranean and the Partnership and Co-operation framework for Russia, Ukraine and other Newly Independent States (NIS).
L'UE a élaboré des politiques spécifiques pour chacune des régions concernées - le processus de stabilisation et d'association pour les Balkans occidentaux, le processus de Barcelone pour la Méditerranée et le cadre de partenariat et de coopération pour la Russie, l'Ukraine et les Nouveaux États Indépendants.

to prepare for the accession of new Member States e.g. by encouraging their full association with the framework programme; to contribute to the stabilization of the RTD potential of the CEECs in general and of the Newly Independent States of the former Soviet Union (NIS), to support and develop the Euro-Mediterranean partnership and to contribute to the sustainable economic, social and scientific development of developing countries;
- préparer l'adhésion de nouveaux Etats membres, par exemple en encourageant leur pleine association au programme-cadre ; contribuer à la stabilisation du potentiel de RDT des PECO en général et des nouveaux Etats indépendants de l'ex-Union soviétique (NEI) ; soutenir et développer le partenariat euro-méditerranéen et contribuer au développement économique, social et scientifique durable des pays en développement ;

(c) strengthening articles in the Agreements on Partnership and Cooperation with the Russian Federation and the Newly Independent States of the Former Soviet Union on money laundering to require and ensure that associated countries adopt equivalent standards to those of the European Union,
(c) à renforcer, dans les accords de partenariat et de coopération avec la Fédération de Russie et avec les États indépendants issus de l'ex-Union Soviétique, les articles relatifs au blanchiment afin d'obliger les pays associés à adopter et à respecter des normes équivalentes à celles de l'Union européenne;

- INTAS (International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists of the newly Independent States of the former Soviet Union).
- INTAS (association internationale pour la promotion de la coopération avec les scientifiques des nouveaux Etats indépendants de l'ancienne Union Soviétique).