Vertaling van "News analyses " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

headline analytics | news analysis | news analyses | news analytics
analyses d'actualités

create news content online | create on-line news content | create online news content | creating online news content
créer des contenus d'information en ligne

keep abreast of the news | stay up to date with the news | follow the news | following the news
suivre l'actualité

news article | news item | news posting
article de forum

news-tape paper | news-tape strip of paper
bande pour télétypes

local news desk | peripheral news desk
rédaction locale | rédaction périphérique

Excise and GST/HST News [ GST/HST News | Excise/GST News | Excise News | Federal Sales Tax News ]
Nouvelles de l'accise et de la TPS/TVH [ Nouvelles de la TPS/TVH | Nouvelles de l'Accise - TPS | Nouvelles de l'Accise | Nouvelles sur la taxe de vente fédérale ]

Non-Aligned News Agency Pool [ NAPAP | News Agency Pool of Non-Aligned Countries | Pool of Non-Aligned Press Agencies | Pool of the Non-Aligned Countries News Agencies ]
Pool des agences de presse des pays non-alignés

No News is Bad News: First Report of the Standing Committee of the Status of Disabled Persons [ No News is Bad News ]
Pas de nouvelles, mauvaises nouvelles : premier rapport du Comité permanent de la condition des personnes handicapées [ Pas de nouvelles, mauvaises nouvelles ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In June 2017, the European Parliament adopted a Resolution calling on the Commission to analyse in depth the current situation and legal framework with regard to fake news and to verify the possibility of legislative intervention to limit the dissemination and spreading of fake content.
En juin 2017, le Parlement européen a adopté une résolution demandant à la Commission d'analyser en profondeur la situation et le cadre juridique actuels en ce qui concerne les fausses informations et de vérifier la possibilité d'une intervention législative afin de limiter la publication et la diffusion de faux contenus.

This was built up by analysing tens of thousands of online news articles to assess conflict occurrence, using an advanced information mining system, the JRC’s European Media Monitor System (EMM).
Cette série a été constituée en analysant des dizaines de milliers d'articles de presse en ligne afin d'évaluer l'occurrence de conflits, à l'aide d'un système avancé de recherche d'informations, le système EMM (European Media Monitoring) du JRC.

Were it not enough to consider the countless publications on sale in news-stands, or to see the wide range of television channels available, including local channels, one need only analyse the reports by independent bodies such as the Pavia Monitoring Unit, which established that the opposition has 60% of the airtime during public television news broadcasts and 49% of the airtime on the Mediaset networks.
Outre la pléthore de publications en vente dans les librairies et la panoplie de chaînes de télévision, y compris les chaînes locales, il suffit d’étudier les rapports publiés par des organes indépendants tels que l’observatoire de Pavie qui établit que l’opposition occupe 60 % du temps d’antenne pendant les journaux télévisés publics et 49 % sur les chaînes locales du groupe Mediaset.

The Competition Bureau’s operating procedures may be well suited to analysing most markets for goods and services in Canada , but not the news media market.
Les méthodes de fonctionnement du Bureau de la concurrence peuvent fort bien convenir à l’analyse de la majorité des marchés de produits et services au Canada, mais pas à l’analyse du marché médiatique.

To make informed decisions, citizens need a wide range of news and information. They also need access to a broad and diverse array of opinions and analyses about matters of public interest.
Pour prendre des décisions éclairées, les citoyens doivent disposer d’un vaste éventail de nouvelles et d’informations, ainsi que d’opinions et d’analyses très diverses sur les questions d’intérêt public.

The foundation produces an extensive range of information and analytical products, which include a daily news service, weekly analyses of written news in Asia, and monthly business intelligence on China, Japan, and India.
La Fondation élabore une vaste gamme de produits d'information et d'analyse, y compris un service d'informations quotidiennes, des analyses hebdomadaires des informations parues dans la presse écrite en Asie, et des renseignements commerciaux sur la Chine, le Japon et l'Inde, qui sont publiés mensuellement.

The report then analyses the various affinities of the news programmes on television and radio, the daily press and periodicals, etc., and comments: ‘While the print media offer a range of political views that fairly reflect the reality of the Italian political arena, they suffer economically from the broadcast media’s dominance’.
Le rapport analyse ensuite les différentes affinités des programmes d’information à la télévision et à la radio, dans la presse quotidienne et les périodiques, etc., et fait le commentaire suivant: "Alors que la presse écrite propose toute une série de visions politiques qui reflètent de façon équitable la réalité de l’arène politique italienne, elle souffre économiquement de la domination des médias émetteurs".

I hope that these people in public radio and television news will apply more vigour to their analyses in the future, meet the standard of ethics that justifies the existence of their services and stop playing the part of failed politicians.
J'espère que ces messieurs de l'information de la radio et de la télévision publiques vont manifester plus de rigueur analytique à l'avenir, et respecter un standard d'éthique qui justifie, d'ailleurs, l'existence de leurs services et cesser, pour certains, de jouer le jeu d'acteurs politiques manqués.