Vertaling van "Next line item " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

next line item
poste suivant de la pièce

line item | item
poste | poste budgétaire | item | item budgétaire

extraordinary item | below-the-line item
élément extraordinaire

off-balance-sheet item | below-the-line item | off-balance-sheet account
poste hors bilan

item trace line [ item characteristic curve ]
courbe caractéristique d'un item

entry line [ item entry line ]
ligne d'entrée [ ligne de saisie ]

nearest of blood | nearest of kin | next of kin | next of kindred | next-of-kin
plus proche parent | proches parents

next car | next lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

next car indicator | next lift indicator
indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine

begin chocolate moulding line | starting up chocolate moulding line | launch chocolate moulding line | start up chocolate moulding line
lancer une ligne de moulage de chocolat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The next line item shows a reduction of $2.8 million for the 127 General Assembly of the Inter-Parliamentary Union.
Le prochain poste montre une réduction de 2,8 millions de dollars pour la 127 Assemblée générale de l'Union interparlementaire.

Following the withdrawal of one of the sampled producers, the Commission established a new sample, replacing the exporting producer that withdrew with the one next in line, so that the sample was again composed of two exporting producers, on the basis of their exports to the Union and production capacity.
À la suite du retrait de l'un des producteurs retenus dans l'échantillon, la Commission a établi un nouvel échantillon en remplaçant le producteur-exportateur s'étant retiré par le suivant, de sorte que l'échantillon était de nouveau constitué de deux producteurs-exportateurs sur la base de leurs exportations vers l'Union et de leurs capacités de production.

Next steps: In line with the European Council's guidelines of 15 December, the General Affairs Council (Art 50) will adopt these additional negotiating directives on transitional arrangements in January 2018.
Prochaines étapes: conformément aux orientations du Conseil européen du 15 décembre, le Conseil des affaires générales (article 50) adoptera ces directives de négociation complémentaires relatives aux modalités transitoires en janvier 2018.

I call on the Minister of Finance to back up his words with actions and include a new line item in the next federal budget: the de-funding of the Canadian Senate.
J'exhorte le ministre des Finances à joindre le geste à la parole et à inclure un nouveau poste dans le prochain budget fédéral pour le retrait du financement du Sénat canadien.

The level of the suspension shall increase gradually up to a maximum of 100 % of the commitments relating to the next financial year for the ESI Funds in the case of an excessive deficit procedure and up to 50 % of the commitments relating to the next financial year for the ESI Funds in the case of an excessive imbalance procedure, in line with the seriousness of the non-compliance.
Le niveau de la suspension est porté graduellement à un niveau de 100 % des engagements relatifs à l'exercice suivant pour les Fonds ESI en cas de procédure concernant les déficits excessifs et de 50 % des engagements relatifs à l'exercice suivant pour les Fonds ESI en cas de procédure concernant les déséquilibres excessifs, en fonction de la gravité du non-respect.

On the next line, the French version indicates: au fait que l'exercice 2007-2008 comprenait les postes budgétaires de 2006 but the English version indicates:“including budget 2007 items.
À l'autre ligne, dans la version française, il est écrit: [.] au fait que l'exercice 2007-2008 comprenait les postes budgétaires de 2006. Dans la version anglaise, il est écrit: including budget 2007 items.

I draw your attention to the third paragraph from the bottom, where the associate defence minister says: “Also the 'registry operations' line item increases notably in the next fiscal year.
J'attire votre attention sur le troisième avant-dernier paragraphe où la ministre associée de la Défense dit: « Aussi, l'élément « opérations du registre » augmente beaucoup au cours du prochain exercice.

Mr. Joe Preston: I'm not sure there isn't a line item conflict here with the next motion, CPC-44.
M. Joe Preston: Je me demande s'il n'y a pas ici un élément qui va à l'encontre de l'amendement suivant, je veux parler du CPC-44.