Traduction de «Nickel Belt Riding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nickel Belt Riding
Circonscription de Nickel Belt

Team Nickel Belt Trade Mission
mission commerciale de l'équipe de la zone du nickel

Thompson Nickel Belt
ceinture nickélifère de Thompson

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

His work on behalf of consumers is a reminder of why the good people of Greater Sudbury elected New Democrats in both the Sudbury and Nickel Belt ridings in 2008.
Son travail pour les consommateurs nous rappelle pourquoi les citoyens du Grand Sudbury ont élu des néo-démocrates dans les circonscriptions de Sudbury et de Nickel Belt en 2008.

This will be the third time in just over 10 years that Timiskaming has been substantially affected by dramatic riding changes.Under the new changes, the line has been arbitrarily moved vertically along Highway 11 so that Englehart will now be in the Nickel Belt riding, while its neighbouring community of Tomstown will be in Timmins—Cochrane—James Bay.
Ce sera la troisième fois, en à peine plus de 10 ans, que Timiskaming sera largement touchée par un redécoupage aux effets dramatiques. Les nouveaux changements déplacent arbitrairement la limite, à la verticale, le long de la route 11 si bien qu'Englehart se trouvera désormais dans la circonscription de Nickel Belt tandis que la communauté voisine de Tomstown sera dans celle de Timmins—Cochrane—Baie James.

As a neighbouring riding to Nickel Belt, the hon. member knows that many mines in Nickel Belt are affected by the shipbuilding industry.
La députée représente une circonscription voisine de Nickel Belt et elle sait que nombre de mines dans cette circonscription sont touchées par la situation de l'industrie de la construction navale.

Mr. Raymond Bonin (Nickel Belt, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to draw the attention of the House to a unique Canadian scientific initiative in my riding of Nickel Belt which will soon help unlock the secrets of our universe.
M. Raymond Bonin (Nickel Belt, Lib.): Monsieur le Président, j'interviens aujourd'hui pour attirer l'attention de la Chambre sur une initiative scientifique canadienne absolument unique, qui s'est déroulée dans Nickel Belt, ma circonscription, et qui nous permettra bientôt de percer les secrets de notre univers.

Mr. Raymond Bonin (Nickel Belt, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36 I have two petitions from the ridings of Nickel Belt and Sudbury with over 600 signatures.
M. Raymond Bonin (Nickel Belt, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai le devoir de présenter deux pétitions provenant des circonscriptions de Nickel Belt et de Sudbury et portant toutes deux plus de 600 signatures.