Vertaling van "Night flying operation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

night flying operation [ night flight operation ]
opération de vol de nuit

night flying rating [ night rating ]
qualification de vol de nuit

night flying [ night flight ]
vol de nuit

night-flying chart
carte de vol nocturne

night mode operation
exploitation en mode Nuit

flying operations
opérations vol

Director - Flying Operations
Directeur des Opérations de vol

automation operator and programmer | stage automation operator | automated fly bar operator | automated fly bar technician
machiniste théâtre | rigger | cintrier/cintrière | cintrière

operate automated stage movement and flying systems | operate automated stage movement control system | control automated flying systems | operate automated stage movement control system
utiliser un système automatisé de commande de mouvement de la scène

night operations
exploitation de nuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consumers need to be confident that governments have the ability to deal effectively with cross-border fraud or other fly-by-night operations, if they are not to be reluctant to buy from suppliers in another Member State.
Les consommateurs doivent avoir la certitude que les administrations sont capables de réprimer efficacement les fraudes transfrontalières ou d'autres activités douteuses, sans quoi ils seront réticents à effectuer des achats dans un autre État membre.

(ii) when operated at night, to fly to the destination aerodrome and then to fly for a period of 45 minutes at normal cruising speed; or
(ii) la nuit, d’effectuer le vol jusqu’à l’aérodrome de destination, et de poursuivre le vol pendant 45 minutes à la vitesse de croisière normale;

(b) in the case of a helicopter operated in night VFR flight, to fly to the destination aerodrome and then to fly for 30 minutes at normal cruising speed.
b) dans le cas d’un hélicoptère en vol VFR de nuit, d’effectuer le vol jusqu’à l’aérodrome de destination, et de poursuivre le vol pendant 30 minutes à la vitesse de croisière normale.

We have to put the power in the hands to deal with those fly-by-night operators whose goods are in storage depots at airports that are flying from jurisdiction to jurisdiction where we have to keep hold of them, and where we have to communicate with governments and agencies on an emergency basis to try to stop these products from entering the market.
Nous devons octroyer un pouvoir permettant de s'attaquer aux exploitants sans scrupule qui conservent leurs produits dans des entrepôts d'aéroport et qui se déplacent d'un pays à l'autre, de leur mettre la main au collet et de communiquer d'urgence avec les gouvernements et les organismes pour empêcher l'entrée de ces produits sur le marché.

I suggested that a worker representative, a C-NLOPB representative, an oil operator representative, and a helicopter operator representative have a committee, and if it was imperative that there be night flying to clear up a backlog and if the weather and everything else were suitable, then they could authorize it. That's how I approached it.
J'ai proposé qu'un représentant des travailleurs, un représentant de l'OCTHE, un représentant des sociétés pétrolières et un représentant d'une entreprise d'hélicoptères forment un comité, et, s'il était impératif qu'un vol de nuit ait lieu pour faire face à la demande et si le temps et toutes les autres conditions étaient convenables, le comité pourrait alors autoriser le vol. C'est la façon dont j'ai abordé le problème.

– (IT) Mr President, on the night of 27 June 1980, off the coast of Ustica, 81 innocent European citizens who were flying from Bologna to Palermo, lost their lives in the course of a military operation which involved the civilian airliner in which they were travelling.
- (IT) Monsieur le Président, la nuit du 27 juin 1980, au large d'Ustica, 81 citoyens européens innocents, qui voyageaient de Bologne à Palerme, ont perdu la vie au cours d'une opération militaire dans laquelle s'est trouvé impliqué l'avion civil de ligne à bord duquel ils se trouvaient.

We are not some fly-by-night operation looking to make a quick buck or take advantage of the system.
Nous ne sommes pas non plus une opération véreuse qui cherche à faire des profits rapides ou à tirer avantage du système.