Vertaling van "Night training run " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

night training run
descente d'entraînement de nuit

night train | overnight train
train de nuit

train describer | train indicator | train-running indicator
enregistreur de la marche des trains

opposing train | train passing in the opposite direction | train running in the opposite direction
train croiseur | train de sens contraire

ensure compliance with railway schedules | perform activities to ensure that train journeys are implemented to schedule | ensure trains run to schedule | monitor railway schedules
assurer le respect des horaires des trains

night train [ overnight train ]
train de nuit

through train [ run-through train | thru train ]
train direct

opposing train | train running in opposite direction
train croiseur | train de sens contraire

train running section
groupe de la circulation

coach staff to run the performance | coaching staff to run the performance | coach staff for running the performance | train staff to run the performance
intervenir en tant que coach auprès du personnel pour réaliser le spectacle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We were pleased to see the bill receive royal assent last night to get the trains running again.
Nous sommes heureux que le projet de loi ait reçu la sanction royale hier soir et que les trains soient de nouveau en service.

For instance, the night trains Brussels - Milan and Amsterdam – Vienna are not running any more since December 2003.
Par exemple, les trains de nuit Bruxelles-Milan et Amsterdam-Vienne ne roulent plus depuis décembre 2003.

They have set up a specialized subsidiary, European Night Services Ltd (ENS), to organize and run night train services to meet the needs of three kinds of passenger: - business travellers who normally travel by air but may prefer a night rail service offering comfortable cabins, with a high level of service and timetables which fit in with business meetings; - leisure travellers looking for a high level of comfort; - leisure travellers looking for lower fares and willing to accept a lower level of comfort, and specifically reclining seats instead of beds.
Ces entreprises ferroviaires ont créé une filiale spécialisée "European Night Services Ltd" (ENS), chargée de concevoir et d'exploiter les trains de nuit devant répondre aux besoins de 3 catégories de clientèles : - les hommes d'affaires qui empruntent habituellement l'avion et peuvent opter pour un service ferroviaire de nuit permettant de dormir dans des cabines confortables, avec un service de haut niveau et des horaires adaptés aux réunions professionnelles; - les personnes voyageant à des fins de loisirs, mais qui souhaitent un confort élevé; - les personnes voyageant à des fins de loisirs, mais souhaitent des tarifs inférieurs et acceptent un niveau de confort inférieur, notamment des sièges inclinables au lieu de lits.

On 21 September, on a proposal from Mr Van Miert, the Commission authorized an agreement between British Rail (BR), Deutsche Bahn (DB), Nederlandse Spoorwegen (NS) the Société Nationale des Chemins de Fer Français (SNCF) and the Société Nationale des Chemins de Fer Belges (SNCB), to run night passenger trains between the United Kingdom and the Continent.
Sur proposition de Monsieur Van Miert, la Commission a autorisé le 21 septembre un accord conclu entre British Rail (BR), Deutsche Bahn (DB), Nederlandse Spoorwegen (NS), la Société Nationale des Chemins de Fer Français (SNCF) et la Société Nationale des Chemins de Fer Belge (SNCB) pour l'exploitation de services ferroviaires de transport de passagers par trains de nuit entre le Royaume Uni et le Continent.

ENS should, from 1995, be running one train per night in each direction on each of the following routes: - London-Amsterdam - London-Frankfurt/Dortmund - Paris-Glasgow/Swansea - Brussels-Glasgow/Plymouth.
ENS devrait mettre en service à partir de 1995 un train par nuit dans chaque direction sur chacun des itinéraires suivants : - Londres-Amsterdam, - Londres-Francfort-Dortmund, - Paris-Glasgow-Swansea, - Bruxelles-Glasgow-Plymouth.