Vertaling van "Night-time temperature " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

night-time temperature [ night time temperature ]
température nocturne [ température de nuit ]

night customer care manager | overnight customer care manager | night auditor | night time customer auditor
concierge de nuit | réceptionniste de nuit | veilleur de nuit/veilleuse de nuit | veilleuse de nuit

night-time marine air temperature | NMAT
température nocturne de l'air à la surface de la mer

night equivalent level | night-time noise indicator | Lnight [Abbr.]
indicateur de bruit période nocturne | Ln [Abbr.] | Lnight [Abbr.]

nocturnal cooling [ night cooling | nighttime cooling | night time cooling | overnight cooling ]
refroidissement nocturne

T.T.T curve [ isothermal transformation curve | isothermal transformation diagram | time-temperature-transformation curve | S-curve | time-temperature-transformation diagram ]
diagramme T.T.T [ courbe en S | courbe des temps et températures | courbe de transformation isotherme | courbe sigmoïde ]

night time
période nocturne

night-time chemistry of atmospheric pollutants
chimie nocturne des polluants atmosphériques

night-time ozone profile
courbe de répartition nocturne d'ozone | profil de répartition nocturne d'ozone

night time
soirée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is in contrast to low-lying regions, where high daytime and night-time temperatures prevail and plants breathe faster under the higher temperatures, using up the synthesised sugars, which accumulate in the tuber in lower quantities.
Il en va différemment dans les zones de plaine, caractérisées par des températures diurnes et nocturnes élevées, dans lesquelles, du fait de ces températures élevées, la respiration végétale est plus rapide et la consommation de sucres synthétisés plus importante, d’où une moindre accumulation de sucres dans les tubercules.

the distinctive intense colour of the ‘Citron de Menton’ is largely due to the narrow range of day time/night time temperatures,
la faible amplitude des températures diurnes et nocturnes est notamment à l’origine de la couleur soutenue spécifique du «Citron de Menton»,

The presence of the Lake reduces the variation in day and night-time temperatures.
La présence du lac tempère les variations thermiques entre le jour et la nuit.

The map on this slide illustrates how the night-time minimum temperatures have increased considerably more than the daytime maximum temperatures have, and in some regions no trends have been detected for daytime maximum temperatures.
La carte représentée sur cette diapositive-ci montre que les températures nocturnes minimales ont augmenté beaucoup plus que les températures diurnes maximales et qu'aucune tendance marquée n'a été observée dans plusieurs régions en ce qui concerne ces dernières températures.

When the weather report or forecasts available to the pilot-in-command indicate that the sea temperature will be less than plus 10 °C during the flight, or when the estimated rescue time exceeds the calculated survival time, or the flight is planned to be conducted at night, all crew members and task specialists on board are wearing a survival suit.
lorsque le bulletin ou les prévisions météorologiques dont dispose le commandant de bord indiquent que la température de l’eau est inférieure à 10 °C pendant le vol, ou lorsque le délai estimé d’arrivée des secours dépasse le délai estimé de survie, ou si le vol est prévu de nuit, tous les membres d’équipage et spécialistes affectés à une tâche particulière à bord portent une combinaison de survie.

When the weather report or forecasts available to the pilot-in-command indicate that the sea temperature will be less than plus 10 °C during the flight, or when the estimated rescue time exceeds the calculated survival time, or the flight is planned to be conducted at night, all persons on board are wearing a survival suit.
lorsque le bulletin ou les prévisions météorologiques dont dispose le commandant de bord indiquent que la température de l’eau est inférieure à 10 °C pendant le vol, ou lorsque le délai estimé d’arrivée des secours dépasse le délai estimé de survie, ou si le vol est prévu de nuit, toutes les personnes à bord portent une combinaison de survie;