Vertaling van "Nipple drinker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nipple drinker | no bowl drinker | teat-type drinker
abreuvoir à languette | abreuvoir à tétine | abreuvoir automatique à tétine

nipple drinker | no bowl drinker
abreuvoir à bec | abreuvoir à tétine | abreuvoir sans bol

nipple drinker
tétine

nozzle drinker [ nipple drinker | no bowl drinker ]
abreuvoir à tétine [ abreuvoir à bec | abreuvoir sans bol ]

teat-type drinker | nipple drinker
abreuvoir à tétine | abreuvoir automatique à tétine | abreuvoir à longuette

swage nipple | swaged nipple | swedge nipple | swadge nipple | swadged nipple
mamelon de réduction | raccord double mâle

siphoning drinking bowl [ top filler fountain | top-filler fountain | creep drinker | siphoning drinker ]
abreuvoir à siphon [ abreuvoir siphoïde ]

Gin Drinkers Line [ Gin Drinker's Line ]
Ligne Gin Drinkers

spoke wrench | nipple wrench | spoke nipple wrench | nipple key
clé à rayons

teat (1) | teat nipple (2) | baby-bottle mouth piece (3) | nipple (4)
tétine de biberon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If automatic water nipple drinkers are used, animals may need to be trained to use them.
Si des tétines automatiques sont utilisées, un entraînement initial des animaux pourrait s'avérer nécessaire.

One nipple or cup drinker should be provided for every three or four birds, with a minimum of two in each enclosure.
Il convient de prévoir un biberon ou une coupelle pour trois à quatre oiseaux, avec un minimum de deux points d'abreuvement par compartiment.

Water should be provided via nipple or cup drinkers, or as a continuous drinking channel.
L'eau devrait être distribuée à l'aide de biberons ou de coupelles, ou avec un conduit d'abreuvement constant.

3. each cage must have a drinking system appropriate to the size of the group; where nipple drinkers are provided, at least two nipple drinkers or two cups must be within the reach of each hen;
3) chaque cage comporte un système d'abreuvement approprié, compte tenu notamment de la taille du groupe; dans le cas d'abreuvoirs à raccords, deux tétines ou deux coupes au moins doivent se trouver à portée de chaque poule;

Where drinking points are plumbed in, at least two nipple drinkers or two cups must be within reach of each cage;
Dans le cas des abreuvoirs à raccords, deux tétines ou deux coupes au moins doivent se trouver à portée de chaque cage;

3. unless nipple drinkers or drinking cups are provided, each cage must have a continuous drinking channel of the same length as the feed trough mentioned in point 2.
3) en l'absence de tétines ou de coupes, chaque cage doit comporter un abreuvoir continu de même longueur que la mangeoire visée au point 2.

Where drinking points are plumbed in, at least two cups or two nipple drinkers shall be within reach of each hen;
Dans le cas d'abreuvoirs à raccords, deux tétines ou deux coupes au moins doivent se trouver à portée de chaque poule;