Vertaling van "Nitrilotriacetic acid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nitrilotriacetic acid | NTA [Abbr.]
acide nitrilotriacétique | nitrilotriacétate | NTA [Abbr.]

Nitrilotriacetic Acid (NTA)
L'acide nitrilotriacétique (NTA)

nitrilotriacetic acid [ NTA ]
acide nitrilotriacétique

nitrilotriacetic acid | NTA
acide nitrilotriacétique | acide triglycollamique

3-phenylprop-2-enoic acid [ benzalacetic acid | cinnamic acid | cinnamylic acid | 3-phenylacrylic acid | ß-phenylacrylic acid | tert-ß-phenylacrylic acid | phenylacrylic acid | 3-phenyl-2-propenoic acid | 3-phenylpropenoic acid | phenylpropenoic acid | styrylformic acid ]
acide 3-phénylprop-2-énoïque [ acide benzalacétique | acide cinnamique | acide cinnamylique | acide 3-phénylacrylique | acide ß-phénylacrylique | acide tert-ß-phénylacrylique | acide phénylacrylique | acide 3-phényl-2-propénoïque | acide 3-phénylpropénoïque | acide phénylpropénoïque | acide styrylformique ]

(Z,Z)-octadeca-9,12-dienoic acid [ linoleic acid | cis,cis-9,12-octadecadienoic acid | leinoleic acid | linolic acid | 9,12-linoleic acid | 9,12-octadecadienoic acid | cis-9,cis-9,12-octadecadienoic acid | (Z)-9,12-octadecadienoic acid | telfairic acid ]
acide (Z,Z)-octadéca-9,12-diénoïque [ acide cis,cis-octadéca-9,12-diénoïque | acide linoléique | acide octadiène-9,12 oïque | acide linique | acide linolique ]

undecylenic acid | 10-Undecenoic acid | Undec-10-enoic acid | 10-Hendecenoic acid | 10-Henedecenoic acid | 10-Undecylenic acid | n-Undecylenic acid | Undecyl-10- enic acid | Undecen-10-acid-1 | 10-Hendecenoic | 9-Undecylenic acid, Kyselina Undecylenova [ C11H20O2 ]
acide undécylène-10 oïque

butylacetic acid | caproic acid | capronic acid | hexanoic acid | n-hexanoic acid
acide caproïque

E280 | ethanecarboxylic acid | methylacetic acid | propanoic acid | proponic acid
acide propionique | E280

titratable acidity (1) | total acidity (2) | total acidity content (3) | titrable acidity (4)
acidité titrable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Nitrilotriacetic acid (NTA): There is consensus that NTA is readily biodegradable using a range of standard tests – although, in some cases, the formation of metal-NTA complexes may slow the rate of degradation (ECB, 2005)[14].
d) acide nitrilotriacétique (NTA): de l’avis général, le NTA est facilement dégradable, ce que montrent divers tests types, même si la formation de complexes métal-NTA peut ralentir le rythme de dégradation dans certains cas (BESC, 2005)[14].

12. Nitrilotriacetic Acid (NTA and salts): SCHER endorsed the conclusion of its earlier opinion[17] that there are no environmental risks for all production and use patterns.
2) Acide nitrilotriacétique (NTA et sels) : le CSRSE a avalisé la conclusion émise dans son avis antérieur[17], selon laquelle aucun des modes de production ou d’utilisation ne présentait de risque pour l’environnement.

Particular consideration should be given to the results concerning the health and environmental risks of the following co-builders in detergents formulations, for which the analysis by RPA indicated that either concern or some uncertainties existed: (i) EDTA and EDTA tetrasodium salts (ii) Nitrilotriacetic acid (NTA), (iii) Phosphonates, and (iv) Polycarboxylates.
Une attention particulière devait être accordée aux résultats concernant les risques que les coadjuvants figurant dans les formules de détergents, dont les noms sont indiqués ci-après, font peser sur la santé et sur l’environnement et pour lesquels l’analyse de la société «RPA» ne faisait apparaître aucune crainte ni incertitude: i) EDTA et sels de tétrasodium EDTA, ii) acide nitrilotriacétique (NTA), iii) phosphonates, iv) polycarboxylates.

Builders, Complexing Agents and Ion Exchangers | (a) Phosphonates (b) Polycarboxylates (c) Ethylendiammine tetra acetate (EDTA) and salts Nitrilotriacetic-acid (NTA) | ~ 30 000t/y[4] (AISE input for 2007) ~ 80.000 t/y (AISE input for 2007) ~ 11 600 and 1 800 t/y (in II and household detergent respectively)[5] > 20 000 t/y mainly in II detergents[6] | Biodegradation aspects of these are analysed in sections 2 and 3 |
Adjuvants, agents complexants et échangeurs d’ions | a) Phosphonates b) Polycarboxylates c) Éthylène-diamine-tétra-acétate (EDTA) et sels Acide nitrilotriacétique (NTA) | ~ 30 000 t/an[4] (chiffres AISE 2007) ~ 80 000 t/an (chiffres AISE 2007) ~ 11 600 et 1 800 t/an (respectivement pour les détergents II et les détergents ménagers)[5] > 20 000 t/an essentiellement dans les détergents II[6] | Les aspects liés à la biodégradation de ces substances sont analysés dans les parties 2 et 3 |

Nitrilotriacetic acid was the substitute for phosphate in laundry detergent.
L'acide nitrilotriacétique a donc remplacé le phosphate dans les détergents à lessive.

Just this year we included we screened in in the domestic substance list screening, nitrilotriacetic acid, based on human health effects.
Cette année, nous avons inclus l'acide nitrilotriacétique à la liste intérieure des substances au cours de l'examen que nous en avons fait.

You mentioned the substitute, which is nitrilotriacetic acid..
Vous avez mentionné le produit de remplacement, à savoir l'acide nitrilotriacétique.

NTA (nitrilotriacetic acid) and salts thereof,
NTA (acide nitrilotriacétique) et sels,

- NTA (nitrilotriacetic acid) and salts thereof,
- NTA (acide nitrilotriacétique) et sels,

– NTA (nitrilotriacetic acid) and salts thereof,
– NTA (acide nitrilotriacétique) et sels,