Mr. Stephen Chase: I was trying today to touch on some of the major points, because I know the committee's time is precious, but we have been a very strong proponent of addressing the acid rain situation in Nova Scotia, and I'm prepared to send you some material in that regard.
M. Stephen Chase: Aujourd'hui, j'essayais de me concentrer sur les points principaux, car je sais que le temps du comité est précieux, mais nous avons très fermement souligné la nécessité de régler le problème des pluies acides en Nouvelle-Écosse, et je pourrais d'ailleurs vous envoyer de la documentation à ce sujet.