Vertaling van "Nixon round " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nixon round
négociation Nixon

round robin | round-robin | round robin tournament | round-robin tournament | round robin competition | round-robin competition
tournoi à la ronde | tournoi toutes rondes | compétition à la ronde | tournoi en poule | tournoi par poule

rounding error [ rounding-off error | round-off error | roundoff error | rounding off error | round off error ]
erreur d'arrondi [ erreur d'arrondissement ]

salt round | round cure | round salt | salt in the round | bulk cure | cure in the round
saler entier | saler en rond | saler en tas

bullnose [ round-edged tile | rounded-edge tile | rounded edge tile | round edged tile | bullnose tile | round edge tile ]
carreau à bords arrondis

round of financing | round of venture capital financing | financing round | round of funding | funding round
étape de financement | ronde de financement

Nixon method
méthode de Nixon

round down | round downwards | round off downwards
arrondir au chiffre inférieur

round table | round table discussion | round table meeting
table ronde

last round/round limit signal | last round/round limit
signal de dernière cartouche/limiteur de rafale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My recollection is that we had the same discussion in what was originally the Nixon Round and in whatever it became—I forget—the Tokyo Round.
Si je me rappelle bien, nous avions eu la même discussion dans ce qui était à l'origine le Nixon Round pour devenir ensuite—je ne me rappelle plus—le Tokyo Round.

Could the recent round of ministerial appointments be in any way affected by the fact that Mr. Nixon was a long time friend of this Liberal government?
Les résultats des récentes nominations ministérielles pourraient-ils avoir été influencés de quelque façon par le fait que M. Nixon est un ami de longue date du gouvernement libéral? Je n'ose le croire.