Traduction de «Noise-making part » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

noise-making part
pièce génératrice de bruit

make parts flush
affleurer [ raccorder ]

create parts of musical instruments | make musical instrument parts | construct musical instrument parts | create musical instrument parts
créer des pièces d’instruments de musique

build smoking pipe parts | make smoking pipe parts | produce parts for smoking pipes | produce smoking pipe parts
produire des pièces pour pipes à tabac

assembling of pattern parts | assembly of patter parts | assemble pattern parts | making up patterns
assembler les pièces d’un modèle

An Act to amend the Canada Labour Code (Part II) in respect of occupational health and safety, to make technical amendments to the Canada Labour Code (Part I) and to make consequential amendments to other Acts
Loi modifiant la partie II du Code canadien du travail, portant sur la santé et la sécurité au travail, apportant des modifications matérielles à la partie I du Code canadien du travail et modifiant d'autres lois en conséquence

noise emitted by the mechanical parts
bruit émis par les parties mécaniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. Emphasises that highly developed, efficient, affordable, safe and accessible public transport is an integral part of sustainable urban development; is convinced that reliable public transport services may play an important role in reducing congestion, air pollution and noise in cities; calls on the Member States, therefore, to promote public transport with the view to increasing its use by 2030; also encourages national and local authorities to promote the availability of digital services on public transport and stations, to support the development of innovative forms of mobility and to implement intelligent transport solutions and other state-of-the-art technologies; stresses that car-sharing, ride-sharing and car-pooling services make better use of existing resources and help to reduce the number of cars in cities; recognises the importance of the European satellite navigation programmes Galileo and EGNOS and mobile high-speed networks; supports the formation of a regulatory framework that enables the use of new forms of mobility and new sharing models that make better use of existing resources;
21. fait ressortir que des transports en commun hautement performants, efficaces, abordables, sûrs et accessibles font partie intégrante d'un développement urbain durable; se déclare convaincu que des transports publics fiables peuvent jouer un rôle important dans la résolution des problèmes de congestion, de pollution atmosphérique et de bruit dans les villes; invite les États membres à promouvoir les transports publics en vue de doubler leur utilisation d'ici à 2030; encourage les autorités nationales et locales à favoriser la mise à disposition de services numériques dans les transports en commun et dans les gares, à soutenir le développement de formes innovantes de mobilité et à mettre en œuvre les solutions de transport intelligent et d'autres évolutions technologiques les plus récentes; souligne que les services de partage de véhicule, de partage des trajets et de covoiturage exploitent mieux les ressources existantes et contribuent à réduire le nombre de véhicules dans les villes; reconnaît l'importance des programmes européens de navigation par satellite Galileo et EGNOS, ainsi que des réseaux mobiles à grande vitesse; est favorable à la création d'un cadre réglementaire qui permette le recours à de nouvelles formes de mobilité et à de nouveaux modèles de partage assurant une meilleure utilisation des ressources existantes;

Part of that strategy is to make sure that the local authorities define the land use to be appropriate in the region, and that normally, within certain noise boundaries, would not include residential, for example.
Cette stratégie consiste en partie à veiller à ce que les autorités locales définissent l'utilisation des sols convenant à la région, et, normalement, étant donné certaines limites de bruit, cela ne devrait pas toucher les secteurs domiciliaires, par exemple.

One is to make sure we meet the highest possible standards in terms of aircraft noise, and we're part of the process.
Premièrement, nous voulons nous assurer que nous appliquons les normes les plus élevées possible en termes de bruit des avions, et nous participons au processus.

I want to make clear that my remarks will focus exclusively on the part of this bill dealing with railway noise, specifically clause 29.
Je tiens à préciser que mon propos portera exclusivement sur la partie de ce projet de loi traitant du bruit des trains, c'est-à-dire l'article 29.

Quiet areas make a beneficial contribution to public health, particularly for people living in noisy city areas. As part of the action plans, Member States were required to introduce specific measures and draw up action plans to protect quiet areas in agglomerations against an increase in noise.
Les zones calmes apportent une contribution appréciable à la santé publique, en particulier pour les personnes vivant dans des zones urbaines bruyantes Dans le cadre de leur plan d’action, les États membres étaient tenus d’introduire des mesures spécifiques et d’établir des plans d’action pour protéger les zones calmes au sein des agglomérations contre une augmentation du bruit.

To a certain extent, we have been flying under the radar, partly because we are not a lobby group; we are not an industry association that will make a great deal of noise lobbying for a particular policy.
Dans une certaine mesure, nous sommes passés inaperçus en partie parce que nous ne sommes pas un groupe de pression. Nous ne sommes pas une association d'industries qui fait beaucoup de bruit en faisant campagne pour une politique en particulier.

The extra capital forms part of the resources needed to renew the airline's fleet, which will be gradually modernized to make it more efficient and bring it into line with Community noise standards (Chapter III aircraft).
Cette opération fait partie du plan stratégique de restructuration 1992-1996 du groupe Iberia développé en collaboration avec la firme Mc Kinsey. Dans le cadre de ce programme, les 120 milliards font partie des ressources nécessaires au renouvellement de la flotte qui sera progressivement modernisée pour la rendre plus efficiente et compatible avec les normes communautaires sur les émissions sonores (avions dit du chapitre III).