Vertaling van "Nominal capacity a pyknometer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nominal capacity of a pyknometer
capacité nominale d'un pycnomètre

nameplate capacity | nominal capacity | rated capacity
puissance nominale | Pn [Abbr.]

nominal capacity | rated capacity | rated output | rated power
puissance de fonctionnement | puissance nominale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6) For the purposes of this section, the words “rated capacity” and “nominal capacity” in Annex I and Appendix 1 to Annex I of Chapter 6 of Directive 97/24/EC of the European Parliament and of the Council of June 17, 1997 on certain components and characteristics of two or three-wheel motor vehicles shall have the same meaning as “vehicle fuel tank capacity” as defined in subsection 2(1) of these Regulations.
(6) Pour l’application du présent article, les mentions « rated capacity » et « nominal capacity » qui sont employées dans l’annexe I et l’appendice 1 de l’annexe I du chapitre 6 de la Directive 97/24/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 juin 1997 relative à certains éléments ou caractéristiques des véhicules à moteur à deux ou trois roues s’entendent au sens de la définition de « capacité du réservoir de carburant du véhicule » au paragraphe 2(1) du présent règlement.

Parabolic trough or Fresnel system using molten salts or other environmentally-benign heat transfer fluid with nominal capacity 30 MW.
système cylindroparabolique ou système Fresnel utilisant des sels fondus ou un autre fluide caloporteur respectueux de l’environnement, d’une capacité nominale de 30 MW,

They shall develop information systems and electronic communication means to provide adequate data to network users and to simplify transactions, such as nominations, capacity contracting and transfer of capacity rights between network users.
Ils mettent au point des systèmes informatiques et des moyens de communication électronique afin de fournir les données appropriées aux utilisateurs du réseau et de simplifier les transactions, comme les nominations, les contrats de capacité et le transfert des droits à capacité entre utilisateurs.

the nominated capacity and the production of electricity from renewable energy sources by the installation referred to in paragraph 2(b) refer to the same period of time.
la capacité affectée et la production d’électricité à partir de sources d’énergies renouvelables par l’installation visée au paragraphe 2, point b), se rapportent à la même période.

This legislation repeals Directive 75/106/EEC relating to the making-up of certain liquids and Directive 80/232/EEC relating to the ranges of nominal quantities and nominal capacities applicable to certain products.
La présente législation abroge la directive 75/106/CEE concernant le pré-conditionnement de certains liquides et la directive et 80/232/CEE concernant les gammes de quantités et les capacités nominales applicables à certains produits.

FSM will install a solar module manufacturing plant with a nominal capacity of 100 MWp in Frankfurt (Oder).
FSM construira une usine de production de modules solaires d'une capacité nominale de 100 MWp à Francfort-sur-l'Oder.

According to the information in the Commission's possession, there may be inaccuracies and gaps in the environmental impact assessment made for the Drogenbos incinerator, which the competent authority declared to be in conformity (error in calculating the plant's nominal capacity, failure to assess the impact of CO2 emissions, inaccuracy in the assessment of the transport and traffic implications, determination of fall-out of polluting substances on the basis of a model not taking account of the close proximity of the cooling tower of a neighbouring power station).
D'après les informations en possession de la Commission, l'évaluation des incidences relative à l'incinérateur de Drogenbos, qui a été déclarée conforme par l'administration compétente, pourrait contenir des inexactitudes et des lacunes sur différents points (erreur dans le calcul de la capacité nominale de l'installation, absence d'évaluation des incidences découlant des émissions de CO2, inexactitude dans l'évaluation des conséquences en matière de transport et de trafic, détermination des retombées de substances polluantes sur la base d'un modèle ne prenant pas en compte la présence proche de la tour de refroidissement de la centrale électrique tout proche).

Thanks to the investments made with the 40 million ECU loan from the Community and from GECAMINE's own resources copper production climbed to 469 400 tonnes in 1985 (nominal capacity is estimated to be 470 000 tonnes, a figure which had not been achieved for ten years).
Grace aux investissements effectues au moyen du pret de 40 millions d'Ecus de la Communaute et sur les ressources propres de la GECAMINE, la production de cuivre est remontee a 469 400 tonnes en 1985 (la capacite nominale est estimee a 470 000 tonnes, chiffre qui n'avait plus ete atteint depuis dix ans).

KNOW YOU that being well assured of your loyalty, fidelity and capacity, I, the Right Honourable Michaëlle Jean, Governor General of Canada, under and by virtue of and in pursuance of the power and authority vested in me by the Commission of Her Majesty Queen Elizabeth II, under the Great Seal of Canada, dated the tenth day of September in the year of Our Lord two thousand and five, constituting and appointing me to be Governor General of Canada do hereby nominate, constitute and appoint you, Marshall E. Rothstein, to be my Deputy within Canada and in that capacity to exercise, subject to any limitations or directions from time to time expressed or given by Her Majesty, all the powers, authorities and functions vested in and of right exercisable by me as Governor General, saving and excepting the power of dissolving the Parliament of Canada.
SACHEZ QUE, connaissant bien votre loyauté, votre fidélité et votre compétence, et en vertu et conformité des pouvoirs et de l'autorité à moi conférés par la Commission de Sa Majesté la Reine Elizabeth Deux, sous le grand sceau du Canada, en date du dixième jour de septembre de l'an de grâce deux mille cinq, me constituant et me nommant Gouverneure générale du Canada, moi, la très honorable Michaëlle Jean, Gouverneure générale du Canada, je vous constitue et vous nomme, par les présentes, vous, Marshall E. Rothstein, mon suppléant au Canada pour, à ce titre, exercer, sous réserve de toutes restrictions ou instructions à l'occasion formulées ou communiquées par Sa Majesté, toutes les attributions qui me sont dévolues et que je peux exercer de droit à titre de Gouverneure générale, sauf le pouvoir de dissoudre le Parlement du Canada.