Traduction de «Nameplate capacity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nameplate capacity | nominal capacity | rated capacity
puissance nominale | Pn [Abbr.]

nameplate capacity
capacité nominale

design crude oil processing capacity [ design crude oil capacity | nameplate capacity | nominal crude capacity ]
capacité nominale de traitement de brut [ capacité nominale de traitement du brut ]

installed capacity [ installed power capacity | nameplate capacity ]
puissance installée

generator nameplate capacity
puissance d'un générateur en pleine charge

identification nameplate [ nameplate | identification plate ]
plaque d'identification

load carrying capacity | load-carrying capacity | load capacity | maximum load-carrying capacity | maximum load capacity | carrying capacity | net carrying capacity | NCC
capacité de charge | capacité de charge maximale

Reduced:ventilatory capacity | vital capacity
Diminution de la capacité:respiratoire | vitale

tire load capacity | load rating | maximum load rating | load capacity | maximum load capacity | maximum load-carrying capacity | tire rating | load range | tire load rating | load carrying capacity | load-carrying capacity | maximum design tyre load
capacité de charge | capacité de charge maximale | limite de charge | capacité nominale | capacité nominale maximale | charge nominale | charge nominale maximale | limite de charge nominale | charge maximale calculée par pneumatique

derailleur capacity | maximum total capacity | wrap-up capacity | capacity
capacité du dérailleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It shall be deemed to be equal to the nameplate capacity or, if the nameplate capacity is not available, to the design capacity.
Elle est considérée comme étant égale à la capacité nominale ou, si celle-ci n’est pas disponible, à la capacité prévue.

(B) the project’s planned nameplate capacity does not exceed six megawatts, or
(B) la capacité nominale prévue du parc n’excède pas six mégawatts,

(ii) 20% of the project’s planned nameplate capacity, in any other case;
(ii) 20 % de la capacité nominale prévue du parc, selon les plaques signalétiques, dans les autres cas;

(A) the Minister of Natural Resources determines that the project’s planned nameplate capacity is limited from an engineering or scientific perspective, and
(A) le ministre des Ressources naturelles établit que la capacité nominale prévue du parc est limitée sur le plan technique ou scientifique,

(i) one third of the project’s planned nameplate capacity if
(i) le tiers de la capacité nominale prévue du parc, selon les plaques signalétiques, si, à la fois :

The gross or nameplate capacity is the highest possible capacity achievable without taking into account factors such as the personnel available, holiday periods, set-up times, maintenance, etc.
La capacité brute est la capacité maximale pouvant être atteinte sans tenir compte des facteurs tels que le personnel disponible, les périodes de vacances, le temps d'installation, l'entretien, etc.

These capacities are established according to specific parameters and must not be confused with the gross or nameplate capacity.
Ces capacités sont établies selon des paramètres spécifiques et ne peuvent pas être confondues avec la capacité brute.