Traduction de «Non imaging sensor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

absolute optical sensor | absolute photoelectric imaging sensor
capteur optique absolu

non-imaging sensor [ nonimaging sensor | non imaging sensor ]
capteur non-imageur [ capteur non imageur ]

range-imaging sensor | stereovision sensor
capteur de stéréovision

interline charge-coupled image sensor
capteur d'image à transfert de charge à interligne

optronic sensor [ electrooptical imaging sensor | electro-optical imaging sensor ]
capteur optronique

solid-state image sensor | charge-coupled image sensor
capteur d'image à semi-conducteurs

image sensor [ imaging sensor ]
capteur d'image [ capteur d'images | capteur d'imagerie | capteur-imageur ]

thermal imaging device | thermal viewer | thermal imagery | thermal imagery system | thermal imaging sensor | thermal imaging system
appareil d'image thermique [ WBG ]

CCD image sensor | CCD sensor
capteur d'images CCD | capteur à CCD | capteur CCD | capteur d'image CCD

area image sensor
détecteur mosaïque bidimensionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[13] This includes Sentinels 1 and 2, carrying radar and multispectral imaging sensors, and the land part of Sentinel 3.
[13] Ceci inclut les Sentinelles 1 et 2, qui emportent des capteurs à imageries radar et multispectrale, ainsi que le volet terrestre de Sentinelle 3.

These various services will require the use of specific Earth observation systems, in particular sensor technologies such as: high- and medium-resolution, optical and radar imagers for land surface, coastal zone and ocean monitoring; advanced optical and microwave sensors for atmospheric composition measurements and advanced active and passive microwave instruments for ocean monitoring.
Ces divers services nécessiteront l'utilisation de systèmes d'observation de la terre spécifiques, en particulier mettant en oeuvre des technologies telles que la haute et la moyenne résolution, les imageurs optiques et radar pour la surveillance des terres émergées, des zones côtières et des océans, les capteurs avancés optiques et à micro-ondes pour la mesure de la composition atmosphérique, et les instruments avancés actifs et passifs à micro-ondes pour la surveillance des océans.

Second, the inadvertent release of data acquired by satellite sensors (e.g. high-resolution imaging) could pose a threat to security of EU and EU Member States.
Ensuite, la diffusion intempestive de données obtenues par des capteurs satellitaires (par exemple, imagerie à haute résolution) pourrait représenter une menace pour la sécurité de l’UE et de ses États membres.

Service that adjusts sensor geometry models to improve the match of the image with other images and/or known ground positions.
Service permettant d’ajuster les modèles géométriques des capteurs pour améliorer la concordance de l’image avec d’autres images et/ou positions au sol connues.

Geo-referenced image data of the Earth's surface, from either satellite or airborne sensors.
Images géoréférencées de la surface terrestre, provenant de satellites ou de capteurs aéroportés.

operating equipment, such as sensors, video-surveillance, document examination instruments, detection tools and mobile or fixed terminals for consulting the SIS, the VIS, the European Image Archiving System (FADO) and other European and national systems;
les équipements opérationnels, tels que les détecteurs, les appareils de vidéosurveillance, les appareils pour l'examen des documents, les instruments de détection et les terminaux fixes ou mobiles de consultation du SIS, du VIS, du système européen d'archivage d'images (FADO) et autres systèmes européens et nationaux;

Research will focus on: computational models , advanced production technologies, including high quality optical coatings from soft x-rays to IR and including image-guided and computer-assisted systems for neurosurgery and radiotherapy, wearable sensors for patient monitoring and man-machine interface ; development of innovative materials; development of new in-vitro tests to replace animal experiments .
La recherche sera centrée sur: les modèles informatiques , les technologies de production avancées, y compris les enrobages optiques de qualité élevée, des rayons X doux à l'infrarouge, des systèmes de guidage par l'image et assistés par ordinateur pour la neurochirurgie et la radiothérapie, les capteurs portables pour le contrôle du patient et l'interface homme-machine ; la mise au point de matériaux innovants; le développement de nouvelles expérimentations in vitro pour remplacer l'expérimentation animale .

Research will focus on: computational models, advanced production technologies, including high quality optical coatings from soft x-rays to IR and including image‑guided and computer‑assisted systems for neurosurgery and radiotherapy, wearable sensors for patient monitoring and man-machine interface; development of innovative materials.
La recherche sera centrée sur: les modèles informatiques, les technologies de production avancées, y compris les enrobages optiques de qualité élevée, des rayons X doux à l'infrarouge, des systèmes de guidage par l'image et assistés par ordinateur pour la neurochirurgie et la radiothérapie, les capteurs portables pour le contrôle du patient et l'interface homme-machine; la mise au point de matériaux innovants dotés de caractéristiques améliorées.