Vertaling van "Non steroidal anti-inflammatory drug " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non steroidal anti-inflammatory drug | NSAID
anti-inflammatoire non stéroïdien | AINS

steroidal anti-inflammatory drug | SAID [Abbr.]
anti-inflammatoire stéroïdien

non-steroidal anti-inflammatory drug | NSAID [Abbr.]
anti-inflammatoire non stéroïdien | produit anti-inflammatoire non stéroïdien | AINS [Abbr.]

anti-inflammatory drug | anti-inflammatory substance
anti-inflammatoire

Local antifungal, anti-infective and anti-inflammatory drugs
Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires à usage topique

Other nonsteroidal anti-inflammatory drugs [NSAID]
Autres anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS]

4-aminophenol derivatives nonsteroidal anti-inflammatory drugs [NSAID] pyrazolone derivatives salicylates
dérivés (du):4-aminophénol | pyrazolés | médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS] salicylés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission identified several markets where BI and Merial's products are in competition with each other, namely different types of porcine and bovine vaccines, as well as non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAID) in injectable forms and NSAID in tablets for horses.
Elle a recensé plusieurs marchés sur lesquels les produits de BI et de Merial sont en concurrence, à savoir les marchés de plusieurs types de vaccins porcins et bovins, des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) sous formes injectables et des AINS équins sous forme de comprimés.

Most importantly, they had raised the concern that the Non-Insured Health Benefits Program does not cover Toradol, a non-steroidal, anti-inflammatory drug and a non-narcotic, non-addictive medication to treat pain.
Fait plus important, l'association a soulevé des préoccupations à savoir que le Programme des SSNA ne couvre pas Toradol, un médicament anti-inflammatoire non stéroïdien et un médicament non narcotique ne créant pas de dépendance, pour traiter la douleur.

For example, non-steroidal anti-inflammatory drugs in the elderly are being misused, and we are desperately teaching physicians at all stages in their life cycle of practice that it is inappropriate to use them under certain circumstances, particularly in the elderly.
Ainsi, on sait que les personnes âgées abusent des anti-inflammatoires non stéroïdiens, et nous tentons désespérément de sensibiliser les médecins, à toutes les étapes de leur pratique, au danger que présentent ces médicaments dans certaines circonstances, surtout chez les aînés.

Vioxx as a drug was intended for people like me, those who take non-steroidal anti-inflammatory drugs.
Le Vioxx est un médicament qui avait été prévu pour des gens comme moi, des gens qui prennent des médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens.

Biologicals: swine and ruminant vaccines, Pharmaceuticals: anti-inflammatory drugs in injectable and oral forms, anti-microbials and other specialty products, Feed supplements: Osteoarthritis feed nutrients for pets.
produits biologiques: vaccins destinés aux porcins et aux ruminants; produits pharmaceutiques: anti-inflammatoires sous formes injectables et orales, antimicrobiens et autres produits de spécialité; compléments alimentaires: compléments pour animaux de compagnie souffrant d'arthrose.

The Rapporteur has some concerns regarding the inclusion of the three substances of pharmaceutical relevance in the list: the natural hormone 17 beta-estradiol and the synthetic hormone 17 alpha-ethinylestradiol, both of which have endocrine disruptive properties, and the non-steroidal anti-inflammatory drug Diclofenac.
Votre rapporteur a quelques inquiétudes concernant l'ajout des trois substances de type pharmaceutique à la liste: l'hormone naturelle 17-bêta-estradiol et l'hormone synthétique 17-alphaéthinylestradiol, toutes deux des perturbateurs endocriniens, et le médicament Diclofénac, un anti-inflammatoire non stéroïdien.

So in the example we had about the warning from Australia about the risks of serious hepatic adverse drug reactions associated with the non-steroidal anti-inflammatory drug, as soon as Health Canada issued that advisory, we had it on our website being delivered to those physicians, pharmacists, hospitals, and institutions that subscribe to our e-Therapeutics product.
Ainsi, par exemple, lorsque l'Australie nous a avisés des risques d'effets indésirables apathiques graves pour les médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens, une fois que Santé Canada a émis sa mise en garde, nous l'avons affichée sur notre site Web. Ainsi les médecins, les pharmaciens, les hôpitaux, les institutions inscrites à e-Therapeutics pouvaient recevoir directement cet avis.

She took non-steroidal anti-inflammatory drugs for so long she developed a serious allergy to the medication which caused severe allergic reactions.
Elle avait pris des anti-inflammatoires non stéroïdiens pendant si longtemps qu'elle avait développé une grave allergie à ces médicaments, qui causaient chez elle des réactions sévères.

When it comes to antibiotics, the Pill, steroids, powdered milk for babies, anti-malaria drugs – which have already been talked about – vaccines – a counterfeit Tamiflu, for example – and Viagra too, the counterfeit medicines industry is quite amoral in the way it copies everything, since this is done without the consumer’s knowledge.
Les antibiotiques, la pilule, les stéroïdes, le lait en poudre pour bébés, les antipaludéens - dont on a déjà parlé -, les vaccins - un faux Tamiflu, par exemple - le Viagra aussi, l’industrie du faux médicament copie tout et en toute amoralité, puisque cela se fait à l’insu du consommateur.