Traduction de «Non-alloy mild steel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-alloy mild steel
acier doux non allié

dead mild steel | dead soft steel | low carbon steel | mild steel | soft steel
acier à bas carbone | acier à faible teneur en carbone | acier doux

dead mild steel | dead-soft steel | extra-mild steel
acier extra doux

carbon steel [ plain carbon steel | ordinary steel | straight carbon steel | non alloy steel ]
acier ordinaire [ acier non allié | acier au carbone | acier simple au carbone | acier carboné | acier simple non allié | acier commercial ordinaire ]

Disposition of Shipments of Ingots and Rolled Steel Products, Non Alloy, Stainless and Alloy by Product (In Metric Tones)
Répartition des livraisons de lingots et de laminés d'acier, non alliés, inoxydables et alliés par marchandise (En tonnes métriques)

carbon steel | non-alloy steel
acier au carbone | acier non allié

Welding consumables - Wire electrodes and weld deposits for gas shielded metal arc welding of non alloy and fine grain steels - Classification [ CAN/CSA-ISO 14341:11 ]
Produits consommables pour le soudage - Fils-électrodes et métaux d'apport déposés en soudage à l'arc sous protection gazeuse des aciers non alliés et à grains fins - Classification [ CAN/CSA-ISO 14341:F11 ]

steel [ alloy steel | crude steel | fine steel | rolled steel | stainless steel | structural steel ]
acier [ acier allié | acier brut | acier de construction | acier fin | acier inoxydable | acier laminé ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

made either of non-alloy quality steel or of non-alloy aluminium or non-age hardening aluminium alloys;
fabriqués soit en acier de qualité non allié, soit en aluminium non allié ou en alliages d'aluminium non trempant;

in the case of non-alloy or low-alloy cast steel, /19 of R e/t and /3 of R m/20 ;
dans le cas de l'acier moulé non allié ou faiblement allié, /19 de Re/t et /3 de Rm/20 ,

the parts and assemblies contributing to the strength of the vessel under pressure are made either of non-alloy quality steel or of non-alloy aluminium or non-age hardening aluminium alloys;
les parties et assemblages contribuant à la résistance du récipient à la pression sont fabriqués soit en acier de qualité non allié soit en aluminium non allié ou en alliages d'aluminium non trempant;

(b) the parts and components contributing to the strength of the vessel under pressure are made either of non-alloy quality steel or of non-alloy aluminium or non-age hardening aluminium alloys;
(b) les parties et composants contribuant à la résistance du récipient à la pression sont fabriqués soit en acier de qualité non allié soit en aluminium non allié ou en alliages d'aluminium non trempant;

(b) the parts and assemblies contributing to the strength of the vessel under pressure are made either of non-alloy quality steel or of non-alloy aluminium or non-age hardening aluminium alloys;
(b) les parties et assemblages contribuant à la résistance du récipient à la pression sont fabriqués soit en acier de qualité non allié soit en aluminium non allié ou en alliages d'aluminium non trempant;

Non-alloy quality steels shall meet the following requirements:
Les aciers de qualité non alliés répondent aux dispositions suivantes:

the parts and assemblies contributing to the strength of the vessel under pressure are made either of non-alloy quality steel or of non-alloy aluminium or non-age hardening aluminium alloys;
les parties et assemblages contribuant à la résistance du récipient à la pression sont fabriqués soit en acier de qualité non allié, soit en aluminium non allié ou en alliages d’aluminium non trempant;

The parts and assemblies contributing to the strength of the vessel under pressure shall be made either of non-alloy quality steel or of non-alloy aluminium or non-age hardening aluminium alloys.
Les parties et assemblages contribuant à la résistance du récipient à la pression sont fabriqués soit en acier de qualité non allié soit en aluminium non allié ou en alliages d’aluminium non trempant.

-the parts and assemblies contributing to the strength of the vessel under pressure shall be made either of non-alloy quality steel or of non-alloy aluminium or non-age hardening aluminium alloys,
-les parties et assemblages contribuant à la résistance du récipient à la pression sont fabriqués soit en acier de qualité non allié soit en aluminium non allié ou en alliages d'aluminium non trempant,