Traduction de «alloy steel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

low-alloy steel [ low alloy steel ]
acier faiblement allié

nitrided alloy steel [ nitriding alloy steel ]
alliage d'acier nitruré [ acier allié de nitruration ]

low-alloy steel | low alloy steel
acier faiblement allié

alloy steel | alloyed steel | special steel
acier allié | acier spécial

steel [ alloy steel | crude steel | fine steel | rolled steel | stainless steel | structural steel ]
acier [ acier allié | acier brut | acier de construction | acier fin | acier inoxydable | acier laminé ]

high-alloy steel | high-grade steel | high-quality steel
acier noble

non-alloy steel | plain carbon steel | unalloyed steel
acier au carbone | acier non allié | acier non lié

chromium molybdenum steel | chromium-molybdenum steel | chrome-moly alloy steel | chromium molybdenum alloy steel | chromium-molybdenum alloy steel
acier au chrome-molybdène

alloy tool steel [ tool alloy steel ]
acier à outils allié [ acier allié à outils ]

alloyed steel | steel alloy
acier allié

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By Implementing Regulation (EU) 2017/1795 the European Commission (‘the Commission’) imposed a definitive anti-dumping duty on imports of certain hot-rolled flat products of iron, non-alloy or other alloy steel (‘HRF’) originating in Brazil, Iran, Russia and Ukraine and terminated the investigation on imports of certain hot-rolled flat products of iron, non-alloy or other alloy steel originating in Serbia (‘the definitive Regulation’).
Par le règlement d'exécution (UE) 2017/1795 , la Commission européenne (ci-après la «Commission») a institué un droit antidumping définitif sur les importations de certains produits plats laminés à chaud (ci-après les «PLC») en fer, en aciers non alliés ou en autres aciers alliés, originaires du Brésil, d'Iran, de Russie et d'Ukraine et clôturé l'enquête sur les importations de certains produits plats laminés à chaud en fer, en aciers non alliés ou en autres aciers alliés, originaires de Serbie (ci-après le «règlement définitif»).

Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1795 of 5 October 2017 imposing a definitive antidumping duty on imports of certain hot-rolled flat products of iron, non-alloy or other alloy steel originating in Brazil, Iran, Russia and Ukraine and terminating the investigation on imports of certain hot-rolled flat products of iron, non-alloy or other alloy steel originating in Serbia (OJ L 258, 6.10.2017, p. 24).
Règlement d'exécution (UE) 2017/1795 de la Commission du 5 octobre 2017 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains produits plats laminés à chaud en fer, en aciers non alliés ou en autres aciers alliés, originaires du Brésil, d'Iran, de Russie et d'Ukraine et clôturant l'enquête sur les importations de certains produits plats laminés à chaud en fer, en aciers non alliés ou en autres aciers alliés, originaires de Serbie (JO L 258 du 6.10.2017, p. 24).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018D0351 - EN - Commission Implementing Decision (EU) 2018/351 of 8 March 2018 rejecting undertakings offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of certain hot-rolled flat products of iron, non-alloy or other alloy steel originating in Brazil, Iran, Russia and Ukraine // COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2018/351 // of 8 March 2018 // rejecting undertakings offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of certain hot-rolled flat products of iron, non-alloy or other alloy steel originating in Brazil, Iran, Russia and Ukraine
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018D0351 - EN - Décision d'exécution (UE) 2018/351 de la Commission du 8 mars 2018 portant rejet des engagements offerts dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de certains produits plats laminés à chaud en fer, en aciers non alliés ou en autres aciers alliés, originaires du Brésil, d'Iran, de Russie et d'Ukraine // DÉCISION D'EXÉCUTION (UE) 2018/351 DE LA COMMISSION // du 8 mars 2018 // portant rejet des engagements offerts dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de certains produits plats laminés à chaud en fer, en aciers non alliés ou en autres aciers alliés, originaires du Brésil, d'Iran, de Russie et d'Ukraine

Commission Implementing Decision (EU) 2018/351 of 8 March 2018 rejecting undertakings offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of certain hot-rolled flat products of iron, non-alloy or other alloy steel originating in Brazil, Iran, Russia and Ukraine
Décision d'exécution (UE) 2018/351 de la Commission du 8 mars 2018 portant rejet des engagements offerts dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de certains produits plats laminés à chaud en fer, en aciers non alliés ou en autres aciers alliés, originaires du Brésil, d'Iran, de Russie et d'Ukraine

1. Subject to section 2, remission is hereby granted to E.S. Fox Limited in the amount set out in column 3 of an item of the schedule, which represents the duties paid under the Customs Tariff in respect of certain non-alloy steel plates and steel tank heads imported into Canada and accounted for on the date set out in column 2 of that item, under the accounting document number set out in column 1 of that item.
1. Sous réserve de l’article 2, une remise est accordée à E.S. Fox Limited de chaque montant indiqué à la colonne 3 de l’annexe, lequel représente les droits payés aux termes du Tarif des douanes à l’égard de certaines tôles d’acier non allié et têtes de citerne en acier importées au Canada et déclarées en détail à la date précisée à la colonne 2, selon la déclaration en détail visée à la colonne 1.

(4) Where carbon or low alloy steel is used for the construction of a screw shaft, the material shall
(4) Lorsqu’un acier au carbone ou à faible teneur en métaux d’alliage est utilisé pour la construction d’un arbre d’hélice, le matériau devra

(b) if made of carbon or low alloy steel, a Charpy V-notch test value of not less than 20.34 J at -10°C.
b) une résilience de 20,34 J à -10 °C, déterminée au pendule de Charpy (barreau entaillé), dans le cas où le matériau est de l’acier au carbone ou à faible teneur en métaux d’alliage.

Flat-rolled products, hot-rolled bars and rods, in irregularly wound coils; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel
Produits laminés plats et fil machine, barres et fils machines laminés à chaud, profilés réalisés dans d’autres aciers alliés; barres creuses pour le forage en aciers alliés ou non alliés

European Commission imposes definitive anti-dumping and anti-subsidy measures on iron and non-alloyed steel hot-rolled coils
La Commission européenne institue des mesures antidumping et compensatoires définitives sur les rouleaux laminés à chaud en fer ou en aciers non alliés

Today the European Commission took the decision to impose definitive anti-dumping and anti-subsidy measures on imports of hot-rolled coils of iron and non-alloyed steel.
La Commission européenne a décide d'imposer des mesures antidumping définitives et des mesures compensatoires définitives sur les importations de rouleaux laminés à chaud en fer ou en aciers non alliés.