Traduction de «Non-complementary technology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-complementary technology
technologie non complémentaire

complementary medicine practitioner | complementary therapy practitioner | complementary therapist | naturopath
praticien de médecine alternative | praticien de médecine douce | praticien de médecine alternative/praticienne de médecine alternative | praticien de médecine non conventionnelle/praticienne de médecine non conventionnelle

alternative medecine | complementary medicine | complementary therapy | complementary/alternative medicine | CAM [Abbr.] | CM [Abbr.]
médecine parallèle

complementary feed | complementary feedingstuff
aliment complémentaire | aliment complémentaire pour animaux

alternative and complementary medicine | integrative medicine | complementary and alternative medicine | unconventional medicine
médecine complémentaire et alternative

Complementary Act of Stockholm | Complementary Act of Stockholm of July 14, 1967, to the Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs | Stockholm Act
Acte complémentaire de Stockholm | Acte de Stockholm | Acte de Stockholm du 14 juillet 1967 complémentaire à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 et complété par l'Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961

Traditional and complementary medicine associate professionals
Praticiens des médecines traditionnelles et des médecines complémentaires

complementary non-profit-oriented radio programme service
programme de radio complémentaire sans but lucratif

non-intrusive inspection technology [ NII technology | nonintrusive inspection technology ]
technologie d'inspection non intrusive

Pan African Union of Science and Technology [ PUST | Non-Governmental Pan African Union for Science and Technology ]
Union panafricaine de la science et de la technologie [ UPST | Union panafricaine non gouvernementale de la science et de la technologie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

RD co-operation between firms is increasingly necessary to take advantage of economies of scale, sharing of knowledge and complementary technologies.
La coopération entre entreprises dans le domaine de la R D est de plus en plus nécessaire pour mettre à profit les économies d'échelle, le partage des connaissances et la complémentarité des technologies.

Many GNSS applications will benefit from the complementary technologies GALILEO and GMES.
De nombreuses applications de navigation par satellite tireront profit de la complémentarité technologique entre Galileo et GMES.

If royalties for complementary technologies are set individually, the total of these royalties may often exceed what would be collectively set by a pool for the package of the same complementary technologies.
Si les redevances pour les technologies complémentaires sont fixées individuellement, le total de ces redevances peut souvent dépasser le montant qui serait fixé collectivement par les parties à un accord de regroupement pour l’ensemble des mêmes technologies complémentaires.

When the technologies in the pool are complements the technology pool reduces transaction costs and may lead to lower overall royalties because the parties are in a position to fix a common royalty for the package as opposed to each party fixing a royalty for its own technology while not taking into account that a higher royalty for one technology will usually decrease the demand for complementary technologies.
Lorsque les technologies sont des compléments, l’accord de regroupement de technologies réduit les coûts de transaction et peut entraîner des redevances globalement plus faibles, parce que les parties sont en mesure de fixer des redevances communes pour l’ensemble des technologies regroupées, au lieu de fixer chacune des redevances pour sa propre technologie sans tenir compte du fait que des redevances plus élevées pour une technologie auront généralement pour effet de réduire la demande de technologies complémentaires.

When a licensee is willing to accept a one-way restriction, it is likely that the agreement leads to a real integration of complementary technologies or an efficiency enhancing integration of the licensor's superior technology with the licensee's productive assets.
Si un preneur est disposé à accepter une restriction unilatérale, il est probable que l’accord entraîne une intégration réelle de technologies complémentaires ou des gains d’efficience favorisant l’intégration de la technologie plus perfectionnée du donneur et des actifs de production du preneur.

In the assessment of technology pools comprising non-essential but complementary technologies, the Commission will in its overall assessment, inter alia, take account of the following factors:
Lors de l’appréciation des accords de regroupement de technologies comprenant des technologies non essentielles mais complémentaires, la Commission vérifiera notamment, dans son appréciation globale, les facteurs suivants:

Technical innovation is required to develop a host of complementary technologies that could change the shape of traditional mineral and raw material value chains.
L'innovation technique est nécessaire pour développer une multitude de technologies complémentaires à même de reconfigurer les chaînes de valeur traditionnelles des minéraux et des matières premières.

one is designed to aid small business groups to resolve, in the short term, common or complementary technological problems.
l’un destiné à aider de petits groupes d’entreprises à résoudre à court terme des problèmes technologiques communs ou complémentaires.

Research for SMEs: To support small groups of innovative SMEs to solve common or complementary technological problems.
recherche au profit de PME: soutien apporté à de petits groupes de PME innovantes pour résoudre des problèmes technologiques communs ou complémentaires.

When a licensee is willing to accept a one-way restriction, it is likely that the agreement leads to a real integration of complementary technologies or an efficiency enhancing integration of the licensor's superior technology with the licensee's productive assets.
Si un preneur est disposé à accepter une restriction unilatérale, il est probable que l'accord entraîne une intégration réelle de technologies complémentaires ou des gains d'efficience favorisant l'intégration de la technologie plus perfectionnée du donneur et des actifs de production du preneur.