Traduction de «Non-destructive material testing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-destructive material test | non-destructive material testing
essai de matériaux non destructif | examen non destructif de la matière | recherche non destructive de défauts de matériaux

production input material testing | production input materials checking | test production input materials | testing production input materials
tester des matières premières destinées à la production

material testing technology studies analyst | materials tester | material testing technician | material testing technology studies scientist
technicienne d’essais matériaux | technicienne d'essais matériaux en recherche-développement | technicien d’essais matériaux en recherche-développement | technicien d’essais matériaux/technicienne d’essais matériaux

analyse materials | material test | check materials | test materials
tester des matériaux

material testing reactor | materials testing reactor
réacteur d'essai de matériaux

testing of materials | testing of supplies | verification of materials | verification of supplies
contrôle des fabrications

non-destructive plate test
essai de plaque non destructif

non-destructive testing | NDT | non-destructive test | non-destructive examination | NDE | non-destructive evaluation | non-destructive inspection | NDI
essai non destructif | END | contrôle non destructif | CND | examen non destructif | évaluation non destructive | test non destructif

non-destructive examination inspector [ non-destructive testing inspector ]
contrôleur d'essais non destructifs [ contrôleuse d'essais non destructifs ]

non-destructive examination technician [ non-destructive test technician ]
technicien en essais non destructifs [ technicienne en essais non destructifs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* In vitro diagnostic medical device: medical devices, such as reagents, calibrators, control material test tubes, to perform a diagnostic test, like checking blood for signs of infections or urine for the presence of glucose, using material from the human body.
* Dispositif médical de diagnostic in vitro: tout dispositif médical tel qu’un réactif, un matériau d’étalonnage ou de contrôle d'échantillons provenant du corps humain, utilisé à des fins de test diagnostic, notamment des analyses sanguines pour détecter les infections ou des analyses d’urine pour détecter la présence de glucose, en utilisant des matériaux d’origine humaine.

Supporting joint activities undertaken by members of the European Fusion Development Agreement and any of the entities referred to under paragraph (i) to develop and qualify materials for a demonstration power plant requiring, inter alia, preparatory work for an appropriate material test facility and negotiations for the Union's participation in a suitable international framework for that facility.
Soutenir des activités conjointes menées par les parties à l'accord européen pour le développement de la fusion et les entités visées au point i) visant à développer et à valider les matériaux pour une centrale électrique de démonstration nécessitant, notamment, des travaux préparatoires en vue d'une installation appropriée pour l'essai de matériaux et des négociations concernant la participation de l'Union dans un cadre international adéquat pour cette installation.

2.3. Material compatibility with the service conditions defined in section 2.7. shall be demonstrated by the material tests in Parts 2 and 3.
2.3. La compatibilité des matériaux avec les conditions de service définies à la section 2.7 doit être démontrée en soumettant les matériaux aux épreuves énoncées dans les parties 2 et 3.

They are used mostly in medicine, in non-destructive material testing and for sterilization purposes.
Ils sont utilisés principalement en médecine, en essai non destructif de matériaux et à des fins de stérilisation.

It is necessary to add a materiality test, since outsourcing may involve some non-material reduction of the quality of internal control, for example, while systems are being adapted during a transitional period.
Il est nécessaire d'ajouter le critère matériel car l'externalisation peut impliquer une réduction non matérielle de la qualité du contrôle interne, par exemple, lors de l'adaptation des systèmes pendant une période transitoire.

Such a system of prior certification of test plans is successfully used in material testing.
Ce système de certification préalable des protocoles cliniques a déjà fait ses preuves dans le domaine de l'essai des matériaux.

Research will focus on: optimising the design and processing of materials and tools made of these materials ; testing, validation and up-scaling; incorporation of life-cycle approaches, obsolescence, and their bio- and eco-compatibility .
La recherche sera centrée sur: l'optimisation de la conception des matériaux, des procédés de traitement de ces matériaux et des outils qu'ils constituent ; les essais, la validation et l'extrapolation; la prise en compte du cycle de vie, de l'obsolescence, de la biocompatibilité et de l'écocompatibilité .

Research will focus on: optimising the design and processing of materials and tools made of these materials; testing, validation and up-scaling; incorporation of life-cycle approaches, obsolescence, and their bio- and eco-compatibility.
La recherche sera centrée sur: l'optimisation de la conception des matériaux, des procédés de traitement de ces matériaux et des outils qu'ils constituent; les essais, la validation et l'extrapolation; la prise en compte du cycle de vie, de l'obsolescence, de la biocompatibilité et de l'écocompatibilité.

The controls must also be carried out in such a way that the inspector does not just go on board and check whether there are any fire extinguishers missing, rather there must be materials testing, for this ship obviously broke up on account of material fatigue.
Et les contrôles doivent être effectués de manière à ce que l'inspecteur ne se pas contente de monter à bord et de vérifier s'il ne manque pas un extincteur : des inspections matérielles doivent être effectuées car il est manifeste que ce navire s'est brisé par suite de la fatigue des matériaux.