Vertaling van "Non-destructive reading " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

destructive read | destructive reading
lecture destructive

nondestructive readout | NDRO | non-destructive readout | nondestructive read | non-destructive read | non-destructive reading | NDR
lecture non destructive | lecture non destructrice | lecture sans effacement

nondestructive read [ non-destructive reading | nondestructive reading | non-destructive readout | nondestructive readout ]
lecture non destructive [ lecture sans effacement ]

destructive readout | DRO | destructive read | destructive reading | destructive read operation
lecture destructive | lecture destructrice | lecture avec effacement

destructive read
lecture destructive

non destructive read
lecture non destructive | lecture sans effacement | lecture sans perte

destructive read [ destructive readout ]
lecture destructive [ lecture avec effacement ]

regeneratively read [ read non destructively ]
faire une lecture non destructive

non-destructive testing | NDT | non-destructive test | non-destructive examination | NDE | non-destructive evaluation | non-destructive inspection | NDI
essai non destructif | END | contrôle non destructif | CND | examen non destructif | évaluation non destructive | test non destructif

non-destructive examination | non-destructive test | non-destructive check | non-destructive testing
essais non destructifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It subsequently appeared that the resolution to wage it was founded upon errors or incomplete information concerning weapons of mass destruction in Iraq or Iraq’s links with Al-Qaeda and other terrorist groups, and we can still read a lot about that from day to day in the newspapers and elsewhere.
Il est apparu par la suite que la résolution visant à la soutenir était fondée sur des erreurs ou des informations incomplètes sur des armes de destruction massive en Irak ou des liens de l’Irak avec Al-Qaida et d’autres groupes terroristes, et nous pouvons encore lire des commentaires à ce sujet chaque jour dans les journaux et ailleurs.

Secondly, I've read this several times, and I have to date not been able to find any punitive provisions for non-compliance, in terms of the seven-day destruction rule.
Deuxièmement, j'ai lu ceci plusieurs fois, et je n'ai pas encore réussi à trouver une disposition punitive en cas de non-observation de la règle de destruction des données au bout de sept jours.

– (PT) Mr President, the succession of earthquakes that have wrought destruction on north-eastern Turkey have led us to consider it crucial to increase the sums allocated to that country, and therefore, we voted, on the first reading, in favour of a revision of the financial perspectives which include emergency support for Turkey on a par with the priority that we gave to the reconstruction of East Timor.
- (PT) Monsieur le Président, chers collègues, la succession de séismes qui sèment la destruction dans le nord-est de la Turquie, nous conduit à penser qu'il est essentiel de renforcer les sommes destinées à ce pays, c'est pourquoi nous avons voté, en première lecture, pour une révision des perspectives financières qui envisage d'accorder une aide d'urgence à la Turquie sur un pied d'égalité avec la priorité que nous accordons à la reconstruction du Timor-oriental.

There was the problem with the engineering specification in the United States, which actually was caught by a non-destructive examination contractor, because he read the specification and said there is a problem with it.
Le devis utilisé aux États-Unis comportait un problème qui a été découvert par un expert-conseil responsable de l'inspection non destructive.