Vertaling van "Non-driven roll " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

driven rollers | driven rolls | live rollers | live rolls
convoyeur à rouleaux

controlled roll | driven roll
cylindre commandé | rouleau commandé

idler roller [ non-actuated roll | non-driven roll ]
cylindre non commandé [ rouleau non commandé ]

bottom-up control structure | bottom-up inference | data-driven control structure | data-driven inference | event-driven control structure | event-driven inference
raisonnement guidé par les données

rolling stock drafter | rolling stock engineering draftsperson | rolling stock draughtsperson | rolling stock engineering drafter
dessinatrice technique matériel roulant | dessinateur technique matériel roulant | dessinateur technique matériel roulant/dessinatrice technique matériel roulant

alter thread rolling machine die blocks | change thread rolling machine die blocks | adjust rolling slide | vary thread rolling machine die blocks
régler un chariot de roulage

post rolls of a straightening press | stand straightening rolls | locate straightening rolls | position straightening rolls
positionner des cylindres planeurs

non-powered axle [ non-driven axle | non-driving axle | dead axle | trailing axle ]
essieu non moteur

Gauze roll, non-sterile
rouleau de gaze non stérile

air-driven non-slaved gyro
gyroscope non asservi à entraînement pneumatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While public funding at EU level plays an important role for the cross-border sections of TEN-transport links, the roll out of broadband or the development of cross-border energy connections tends to be driven more by private investors.
Alors que le financement public au niveau de l'UE remplit un rôle important pour les tronçons transfrontaliers des liaisons des RTE de transport, le déploiement des communications à large bande ou le développement des connexions transfrontalières dans le domaine énergétique est davantage alimenté par des investisseurs privés.

Indeed, a large number of other traditionally important export markets imposed or are considering imposing measures against Chinese and also Russian steel products, including cold-rolled flat steel products, because prices are artificially driven down by unfair imports leading to unhealthy competition.
En fait, un grand nombre d'autres marchés d'exportation traditionnellement importants imposent ou envisagent d'imposer des mesures contre les produits en acier chinois et russes, y compris contre les produits plats laminés à froid en acier, parce que les prix sont artificiellement tirés vers le bas par des importations déloyales entraînant une concurrence malsaine.

Regarding ADGT driven turbo compressor trains, the transaction would reduce the number of competitors from three main suppliers– Siemens/Rolls-Royce, Dresser-Rand and General Electric – to two main suppliers. Regarding small steam turbines below 5 megawatts (MW), Siemens and Dresser-Rand would only face competition from few suppliers.
en ce qui concerne les trains de turbocompresseur propulsés par des turbines à gaz dérivées de réacteurs aéronautiques, l’opération aurait pour effet de réduire le nombre de concurrents de trois fournisseurs principaux — Siemens/Rolls-Royce, General Electric et Dresser-Rand — à deux fournisseurs principaux; en ce qui concerne les petites turbines à vapeur de moins de 5 mégawatts (MW), Siemens et Dresser-Rand ne seraient confrontées à la concurrence que de quelques fournisseurs.

1.1.4. The braking forces shall be calculated from the measured braking rate and the rolling resistance of the un-braked axle(s) which is equal to 0,015 and 0,010 of the static axle load for a driven axle and a non-driven axle, respectively.
1.1.4. Les forces de freinage doivent être calculées à partir du taux de freinage mesuré et de la résistance au roulement du ou des essieux non freinés, qui est égale à 0,015 fois la charge statique par essieu pour un essieu moteur et à 0,010 fois la charge statique par essieu pour un essieu non moteur.

These new authorities provide for revenue retention, two-year rolling budgets to encourage expenditure decisions based on business reasons rather than being driven by the calendar, and a non-lapsing capital account for the creation of new parks and sites.
Il lui sera possible de conserver des recettes, d'établir des budgets d'exploitation échelonnés sur deux ans pour favoriser la prise de décisions touchant les dépenses, dictées par des raisons d'affaires et non pas par le calendrier, ainsi que la création d'un compte en capital permanent en vue de la création de nouveaux parcs.

Since the mid-nineties, in parts of the EU - EU10 in particular, underinvestment has created a vicious cycle of decline, with the decay of infrastructure and rolling stock rendering rail unattractive, especially given wealth-driven high growth of car ownership.
Depuis le milieu des années 90, le sous-investissement dans certaines parties de l’UE, de l’UE-10 en particulier, a créé une spirale du déclin, avec une dégradation des infrastructures et du matériel roulant qui a fait perdre au rail de son attrait, compte tenu notamment de la forte augmentation du taux de motorisation des ménages sous l'effet d'une richesse accrue.

€- Telecommunications investments are entirely market driven and the Initiative consequently does not directly affect infrastructure roll-out.
- Les investissements dans les télécommunications étant entièrement déterminés par le marché, l'initiative n'a aucune incidence directe sur le déploiement des infrastructures.

1.1.4. The braking forces shall be calculated from the measured braking rate and the rolling resistance of the unbraked axle(s) which is equal to 0,015 and 0,010 of the static axle load for a driven axle and a non-driven axle, respectively.
1.1.4. Les forces de freinage doivent être calculées à partir du taux de freinage mesuré et de la résistance au roulement des essieux non freinés qui est égale à 0,015 fois la charge statique à l'essieu d'un essieu moteur et à 0,010 fois celle d'un essieu non moteur.

The test vehicle, gearbox in neutral position, is driven by the chassis dynamometer at the test speed ; the rolling resistance of the driving axle is then measured on the force indicating device of the chassis dynamometer.
Froulement de l'essieu moteur sera: - mesurée sur le banc à rouleaux si c'est possible. Le véhicule en essai, boîte au point mort, est amené par le banc à la vitesse d'essai ; la résistance au roulement de l'essieu moteur est alors lue sur l'appareil de mesure du banc à rouleaux,

1.1.4.The braking forces shall be calculated from the measured braking rate and the rolling resistance of the unbraked axle(s) which is equal to 0,015 and 0,010 of the static axle load for a driven axle and a non-driven axle, respectively.
1.1.4.Les forces de freinage doivent être calculées à partir du taux de freinage mesuré et de la résistance au roulement des essieux non freinés, qui est égale à 0,015 fois la charge statique sur l'essieu s'il est moteur et à 0,010 fois la charge statique sur l'essieu s'il est non moteur.