Traduction de «Non-emerging market developing countries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-emerging market developing countries
pays en développement autres que les pays émergents

emerging-market and developing country [ EMDC | emerging market and developing country ]
pays émergent et en développement

emerging country (1) | emerging market country (2) | emerging nation (3) | Emerging Market (4)
pays émergent

emerging-market country [ emerging market country ]
pays à marché émergent

Declaration of an Emergency for Children in Developing Countries as a Result of the Current Economic Crisis
Déclaration relative à une situation d'urgence affectant les enfants des pays en voie de développement à la suite de la crise économique actuelle

emerging markets and developing countries | EMDCs
pays émergents et en développement

emerging market country
pays émergent à économie de marché

developed market-economy countries
pays développés à économie de marché

Special Programme to Provide Emergency Relief and Development to the Most Seriously Affected Developing Countries
Programme spécial pour fournir aux pays en développement les plus gravement touchés des secours d'urgence et une aide au développement

developing country | emergent country
pays en voie de développement | PVD | pays en développement | PED

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, the EU should integrate such discussions into existing strategic partnerships with key emerging and developed country markets: we are already working closely with the United States on market access issues.
C'est ainsi, par exemple, que l'UE doit intégrer ces discussions dans les partenariats stratégiques existants avec les pays développés et émergents clés. Nous collaborons déjà étroitement avec les États-Unis sur les questions d'accès aux marchés.

With its Technology Mechanism, the global market for technology transfer to emerging and developing countries is expected to grow
Grâce au mécanisme pour les technologies, le marché mondial des transferts de technologies en faveur des pays en développement devrait s'accroître.

EUROVOC descriptor: EU market developing countries generalised preferences development aid tariff preference sustainable development rule of law market access
Descripteur EUROVOC: marché de l'UE pays en développement préférences généralisées aide au développement tarif préférentiel développement durable État de droit accès au marché

These six priority areas form the basis for G-33 discussion in the international seminars held on March 11 and to be held on April 25. They include: examining the scope for strengthened prudential regulation in industrial countries; further strengthening prudential regulation and financial systems in emerging markets; considering the elements necessary for the maintenance of sustainable exchange rate regimes in emerging markets; developing new ways to respond to crises and promote greater participation by the private sector; assessing proposals for strengthening the IMF, and proposals for strengthening the interim and development committees of the IMF and World Bank; and minimizing the human cost of crises and protecting the most vulnerable.
Ces six secteurs prioritaires qui formaient la base de discussion du G33 au cours des colloques internationaux tenus le 11 mars et à tenir le 25 avril, comprennent: l'examen de la portée de la réglementation prudentielle dans les pays industrialisés; le renforcement de la réglementation pudentielle et des systèmes financiers dans les marchés en croissance; l'examen des éléments nécessaires pour le maintien de régimes durables de taux de change dans les marchés en croissance; l'élaboration de nouvelles façons de réagir aux crises et de promouvoir une plus grande participation du secteur privé; l'évaluation des propositions pour le renforcement du FMI et des propositions pour le renforcement des comités provisoire et de développement du FMI et de la Banque mondiale; ainsi que la réduction au minimum du coût humain des crises et la protection des plus vulnérables.

We also will seek improved market access in third countries: Europe and Japan, but also in the emerging and developing countries; India, Brazil, China and others.
Nous allons également chercher à améliorer l'accès au marché dans les tiers pays comme l'Europe et le Japon, mais aussi dans les pays émergents et en développement comme l'Inde, le Brésil, la Chine, notamment.

Its aim is to act as a catalyst for private investment in emerging and developing countries, in growth and sustainable development, as well as in order to meet Millennium Development Goals.
Elle a pour objectif de catalyser les investissements privés dans les pays en développement et les pays émergents, ainsi que dans la croissance et le développement durable.

Its mission is to catalyze private investment in emerging and developing countries with the aim of supporting growth, sustainable development and the achievement of the Millennium Development Goals (MDGs).
Sa mission est de favoriser les investissements privés dans les pays émergents et en développement à l’appui de la croissance, du développement durable et de la réalisation des objectifs du millénaire.

applying the ILO conventions and improving labour market governance, despite the importance of the informal economy in most of the emerging or developing countries.
l’application des conventions de l’OIT et l’amélioration de la gouvernance sur les marchés de l’emploi, malgré l’importance de l’économie informelle dans la plupart des pays émergents ou en développement.

In addition to the measures on short-term visa policy introduced in the recommendation in order to promote the international mobility of researchers, and the request to the Member States to ensure that their measures to encourage third-country researchers to visit and work in the EU do not undermine the fight against the brain drain from the emerging or developing countries, other measures must be studied against the background of the partnership with countries of origin mentioned in the conclusions to the Tampere Summit as necessary components of a comprehensive migration policy.
Outre les mesures relatives à la politique des visas de court séjour introduites dans la recommandation pour favoriser la mobilité internationale des chercheurs et l'invitation adressée aux Etats membres de veiller à la cohérence de leurs actions visant à favoriser le travail et le séjour des chercheurs de pays tiers dans l'Union européenne avec la lutte contre la fuite des cerveaux au détriment des pays émergents ou en développement, d'autres mesures doivent être étudiées dans le cadre du partenariat avec les pays d'origine figurant dans les conclusions du sommet de Tampere parmi les éléments nécessaires à l'établissement d'une politique migratoire globale.

It is a measure of far reaching impact, whereas on other developed country markets, developing country products are often heavily taxed.
C'est une mesure de grande envergure, alors que sur d'autres marchés de pays développés, les produits des pays en développement sont souvent fortement taxés.