Traduction de «Non-financial corporation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-financial corporations
sociétés non financières

financial corporate | financial corporation
société financière

non-financial corporate and quasi-corporate enterprises
sociétés et quasi-sociétés non financières

sector non-financial corporate and quasi-corporate enterprises
secteur sociétés et quasi-sociétés non financières

nonfinancial corporation [ non-financial corporation ]
société non financière

non-financial corporate and quasi-corporate enterprise sector
secteur des sociétés et quasi-sociétés non financières

foreign controlled non-financial corporation
société non financière contrôlée de l'étranger [ société non financière contrôlée par l'étranger ]

financial corporation | financial company | finance company | capital corporation
société financière | société de crédit | société de prêts | société de financement | société de gestion

finance company | financial corporation
société de crédit à la consommation

corporate finance manager | finance chief | financial administrator | financial manager
directeur administratif et financier | directeur financier | directeur financier/directrice financière | directrice financière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Four new partners joined this agreement in October 1998: the Nordic Environment Finance Corporation (NEFCO), the Nordic Investment Bank (NIB), the International Financial Corporation (IFC) and the Council of Europe Development Bank (CEB).
Quatre nouveaux partenaires ont adhéré à cet accord en octobre 1998: la Nordic Environment Finance Corporation (NEFCO), la Banque nordique d'investissement (NIB), la Société financière internationale (SFI) et la Banque pour le développement du Conseil de l'Europe.

Four new partners joined this agreement in October 1998: the Nordic Environment Finance Corporation (NEFCO), the Nordic Investment Bank (NIB), the International Financial Corporation (IFC) and the Council of Europe Development Bank.
Quatre nouveaux partenaires ont adhéré à cet accord en octobre 1998: la Nordic Environment Finance Corporation (NEFCO), la Banque Nordique d'Investissement (NIB), la Société financière internationale (SFI) et la Banque pour le développement du Conseil de l'Europe.

There has been a notable increase in the issuance of corporate bonds by non-financial corporates in the EU, partly reflecting a favourable market environment for bond issuers due to low interest rates.
Les émissions d’obligations d'entreprises non financières ont progressé de façon notable dans l'UE, en partie parce que la faiblesse des taux d’intérêt a créé des conditions de marché favorables aux émetteurs obligataires.

In 2017, the EMIR review will look at ways to reduce, as appropriate, existing reporting requirements for non-financial corporations, small financial corporations and pension funds given their lower systemic risk.
En 2017, la révision du règlement EMIR examinera les moyens de réduire, le cas échéant, les obligations de déclaration pour les sociétés non financières, les petites sociétés financières et les fonds de pension, étant donné qu'ils présentent moins de risques systémiques.

As part of the EMIR review, the Commission will consider adjusting the scope of EMIR clearing and margin requirements to address the diverse challenges faced by non-financial corporations, pension funds and small financial counterparties.
Dans le cadre de la révision du règlement EMIR, la Commission réfléchira à l'ajustement de la portée des exigences de compensation et de marge de ce règlement afin de répondre aux différentes difficultés que rencontrent les sociétés non financières, les fonds de pension et les petites contreparties financières.

Mr. Chairman and members of the committee, thank you for providing this time from your schedule to discuss proposed changes to the financial sector legislation that negatively impact two non-bank subsidiaries of Corestates Financial: Congress Financial Corporation and Cashflex.
Monsieur le président, membres du comité, nous vous remercions de nous avoir inclus dans votre programme de discussions sur les changements proposés à la législation du secteur financier qui a une incidence négative sur deux filiales de Corestates Financial qui ne sont pas des banques, soit la Congress Financial Corporation et Cashflex.

The surge in bond issuance by non-financial corporations in 2009 and the persistently high share of bonds in corporations' external funding in 2010 suggest that the euro-area corporate sector may have responded to the financial crisis and the tightening of bank credit conditions by diversifying its sources of external funding.
La hausse du nombre d'émissions d'obligations par des sociétés non financières en 2009 et la part constamment élevée d'obligations dans le financement extérieur des sociétés en 2010 suggèrent que le secteur des sociétés de la zone euro a peut-être réagi à la crise financière et au durcissement des conditions de crédit bancaire en diversifiant ses sources de financement extérieur.

Finally, the freezing of interbank markets in 2008 has caused non-financial corporations to switch to greater bond issuance, thereby diversifying away from their traditional bank-based funding.
Enfin, le gel des marchés interbancaires en 2008 a conduit des sociétés non financières à émettre plus d'obligations, ce qui les a détournées de leur financement bancaire traditionnel.

Moreover, the aggregate financial position of the domestic non-financial corporate sector is solid, with corporate leverage remaining at very low levels.
De plus, la situation globale des sociétés non financières est saine, leur levier financier se maintenant à de bas niveaux.

Households and non-financial corporations have also improved their financial position in a qualitative way by rebalancing portfolios towards less risky assets such as deposits.
Les ménages et les entreprises non financières l'ont eux aussi améliorée de façon qualitative en rééquilibrant leurs portefeuilles pour choisir des actifs moins risqués tels que les dépôts.