Vertaling van "Non-locking differential " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-locking differential
différentiel sans verrouillage

differential blocking | differential interlock | differential locking | differential locking device
blocage de différentiel | verrouillage de différentiel

differential inter-lock | differential lock
blocage de différentiel | crabotage de différentiel

Automatic Differential Lock | Automatic Locking Differential
différentiel à blocage automatique | ASD [Abbr.]

lockable differential [ locking differential ]
différentiel blocable [ différentiel à blocage | différentiel à verrouillage manuel | différentiel à blocage total | différentiel à commande manuelle ]

self-locking differential
différentiel autobloquant | différentiel à autoblocage | différentiel à blocage automatique

accord strategy of differential diagnosis | supply strategy of differential diagnosis | provide procedures of differential diagnosis | provide strategies of differential diagnosis
proposer des stratégies de diagnostic différentiel

anti-spin differential [ non-slip differential | positive traction differential | limited slip differential | limited-slip differential | control traction differential ]
différentiel autobloquant [ différentiel à blocage automatique | différentiel antidérapant | différentiel à glissement limité | différentiel antipatinage | différentiel à embrayage multi-disques | différentiel à transfert de couple ]

non-differential frame [ non differential frame ]
trame non différentielle

rear differential lock sending unit
sonde de verrouillage du différentiel arrière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘type of vehicle with regard to steer-ability, cornering properties and turn-ability’ means vehicles which do not differ in such essential respects as the design characteristics of the steering mechanism, reversing device and locking differentials, if such devices are fitted to the vehicle;
110) «type de véhicule en ce qui concerne la manœuvrabilité, le comportement dans les virages et le braquage»: des véhicules qui ne diffèrent pas sur des aspects essentiels tels que le mécanisme de direction, le dispositif de recul et les différentiels à blocage si de tels dispositifs sont montés sur le véhicule;

For articulated tractors of category Ta, if an axle is subject to braking and the differential is mounted between the service brake and the wheels, all wheels of that axle are deemed to be braked when the activation of the service braking system automatically locks the differential on this axle.
Pour les tracteurs articulés de catégorie Ta, si un essieu est soumis au freinage et le différentiel est monté entre le frein de service et les roues, toutes les roues de cet essieu sont réputées freinées lorsque l'activation du système de freinage de service verrouille automatiquement le différentiel sur cet essieu.

at least one differential locking mechanism or a mechanism having similar effect is fitted.
être pourvus d'au moins un mécanisme de blocage du différentiel ou d'un mécanisme assurant une fonction similaire,

at least one differential locking mechanism or a mechanism having the same effect is fitted.
ils sont pourvus d'au moins un mécanisme de blocage du différentiel ou d'un mécanisme assurant une fonction similaire,

Any control that locks the differential must be so designed and arranged that it allows the differential to be unlocked when the machinery is moving.
Toute commande de verrouillage du différentiel doit être conçue et disposée de telle sorte qu'elle permette de déverrouiller le différentiel lorsque la machine est en mouvement.

Any control that locks the differential must be so designed and arranged that it allows the differential to be unlocked when the machinery is moving.
Toute commande de blocage du différentiel doit être conçue et disposée de telle sorte qu'elle permette le déblocage du différentiel lorsque la machine est en mouvement.

- at least one differential locking mechanism or at least one mechanism having a similar effect and if they can climb a 30 % gradient calculated for a solo vehicle.
- au moins un dispositif de blocage du différentiel, ou au moins un mécanisme assurant une fonction similaire, et s'ils peuvent gravir une pente de 30 %, calculée pour un véhicule sans remorque.