Traduction de «Non-performing loan ratio » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-performing loan ratio | NPL ratio
ratio de prêts non performants | ratio de prêts non productifs | ratio des prêts bancaires non productifs par rapport au total brut des prêts

distressed loan | non-performing loan | NPL [Abbr.]
prêt improductif | prêt non performant | prêt non productif

non-performing loan [ nonperforming loan ]
prêt non productif [ prêt improductif | prêt à problème | prêt inexécuté | prêt non rentable | prêt à risques | prêt contentieux ]

Treatment of Allowances for Loan Losses and Non-Performing Loans
Treatment of Allowances for Loan Losses and Non-Performing

capital-loan ratio
ratio fonds propres/crédits | ratio fonds propres/crédits accordés

non-performing loan exposures
prêts non productifs en jeu

non performing loan
prêt non productif

non-performing loan
prêt improductif | prêt contentieux | prêt à risques | prêt à problème

calculate pesticide chemical ratios | perform mathematical calculations in management of pests | perform mathematical calculation in pest management | perform mathematical calculations in pest management
effectuer des calculs mathématiques pour le contrôle de nuisibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The robust growth has supported continuous private deleveraging and further decreases in non-performing loan ratios, but stocks of non-performing loans in the corporate sector are still high.
La croissance robuste a permis un désendettement privé continu et la poursuite de la diminution des ratios de prêts improductifs, mais les encours de prêts improductifs dans le secteur des entreprises restent élevés.

A healthier financial sector supports economic activity, and the non-performing loans ratio decreased further.
Un secteur financier plus sain soutient l'activité économique et le ratio de prêts improductifs a continué à diminuer.

Vulnerabilities remain also in the financial sector, which is burdened with a non-performing loans ratio close to 50%.
Des éléments de vulnérabilité subsistent également dans le secteur financier, accablé par un taux de prêts improductifs proche de 50 %.

In its First Progress Report since the Finance Ministers agreed an Action Plan on reducing non-performing loans (NPLs), the Commission highlights the further improvement in NPL ratios and forthcoming measures to bring NPL stocks down further.
Dans son premier rapport d'étape présenté depuis l'adoption, par les ministres des finances, d'un plan d'action visant à réduire les prêts non performants (PNP), la Commission met en avant la poursuite de l'amélioration des ratios de PNP et les prochaines mesures destinées à réduire davantage l'encours de ces prêts.

Eurostat, the statistical office of the European Union, publishes today information on contingent liabilities and non-performing loans of government in 2014.
Eurostat, l’office statistique de l’Union européenne, publie aujourd’hui des informations sur les engagements conditionnels et prêts improductifs des administrations publiques en 2014.

Eurostat, the statistical office of the European Union, publishes for the first time today relevant information on contingent liabilities and non-performing loans of government.
Eurostat, l’office statistique de l’Union européenne, publie1 aujourd’hui pour la première fois des informations sur les engagements conditionnels et prêts improductifs des administrations publiques.

The question I asked was what percentage of the commercial loans at EDC are non-performing loans.
J'ai demandé quel pourcentage des prêts commerciaux de la SEE sont non productifs.

The broadening now includes basically non-performing assets, including non-performing loans, that are affected by the recession in the downturn.
Cela vise maintenant à peu près tous les actifs non performants, y compris les prêts non performants qui sont touchés par la récession et le ralentissement.

The information contained in three reports (economic performances, financial ratios, fulfillment of conditions attached to the acceptance of aids) shall be treated in the strictest confidence in accordance with article 47 ECSC, but without entering in details it seems that globally the commitments taken are respected and that the performance of the companies is improving.
Les informations contenues dans trois rapports (résultats économiques, ratios financiers et respect des conditions auxquelles l'autorisation des aides est subordonnée) doivent être traitées avec la plus grande discrétion, conformément à l'article 47 du traité CECA.