Vertaling van "Non-read ink " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-scan ink | non-read ink | reflective ink | blind ink
encre réfléchissante

read ink
encre de lecture

bitone ink | double-tone ink | duotone ink | duplex ink | varishade ink
encre deux-tons | encre double ton

separate inks | separating ink | remove ink | separate ink
séparer de l'encre

double-tone ink | duotone ink | duplex ink
encre double ton

ink duct | ink fountain | ink pan
bac à encre | encrier | réservoir d'encre

magnetic ink character recognition | MICR | magnetic-ink character recognition | magnetic ink character reading
reconnaissance de caractères magnétiques | reconnaissance magnétique de caractères | RMC | lecture de caractères magnétiques | reconnaissance de caractères à encre magnétique

nondestructive read [ non-destructive reading | nondestructive reading | non-destructive readout | nondestructive readout ]
lecture non destructive [ lecture sans effacement ]

non-reflective ink [ nonreflective ink ]
encre non réfléchissante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Reading difficulties, stamps being affixed incorrectly (e.g. over the visa sticker so that the machine readable zone of the visa is covered and therefore not possible to check by using optical readers), over previously affixed stamps, partially (a part of the stamp is missing), chaotically and not chronologically, in a not clear and straight manner (e.g. over the edge of passport or unreadable zones with not enough ink).
- Difficultés de lecture, cachets apposés de manière incorrecte (p.ex. sur la vignette-visa en couvrant la bande de lecture optique du visa, de sorte qu’il est impossible de procéder à la vérification par lecteurs optiques), sur des cachets apposés antérieurement, partiellement (il manque une partie du cachet), de façon chaotique et selon un ordre non chronologique, d’une manière peu claire ou imprécise (p.ex. sur le bord du passeport ou dans des zones illisibles avec trop peu d’encore)

- Reading difficulties, stamps being affixed incorrectly (e.g. over the visa sticker so that the machine readable zone of the visa is covered and therefore not possible to check by using optical readers), over previously affixed stamps, partially (a part of the stamp is missing), chaotically and not chronologically, in a not clear and straight manner (e.g. over the edge of passport or unreadable zones with not enough ink);
- Difficultés de lecture, cachets apposés de manière incorrecte (p.ex. sur la vignette-visa en couvrant la bande de lecture optique du visa, de sorte qu’il est impossible de procéder à la vérification par lecteurs optiques), sur des cachets apposés antérieurement, partiellement (il manque une partie du cachet), de façon chaotique et selon un ordre non chronologique, d’une manière peu claire ou imprécise (p.ex. sur le bord du passeport ou dans des zones illisibles avec trop peu d’encore)

I was not surprised to read scientific research later that there is a probable connection between Down's syndrome and other developmental disabilities from exposure to inks, glues, paints and other workplace-related chemicals, such as those used in a printing works.
Je n’ai pas été surprise de lire plus tard des études scientifiques faisant état d’un lien possible entre le syndrome de Down et d’autres altérations de la croissance dues à une exposition aux encres, aux colles, aux peintures et à d’autres produits chimiques utilisés sur le lieu de travail, tels que ceux utilisés dans les imprimeries.

Since first reading, a number of manufacturers have begun to install such devices. For example, ink-jet cartridges have been fitted with termination devices which burn out the print heads rather than allow the cartridge to be refilled.
Depuis la première lecture, plusieurs fabricants ont commencé à installer de tels dispositifs; par exemple, des cartouches à jet d'encre ont été équipées de dispositifs de destruction qui brûlent les têtes d'impression plutôt que de permettre la recharge de la cartouche.