Traduction de «Non-recurring problem » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-recurring problem
problème non endémique [ problème passager ]

contracts of a recurring nature | recurring contract
marchés de caractère renouvelable

non-recurrent expenditure [ non-recurring expenditure | non-recurring expense | nonrecurring expense | nonrecurrent expense ]
dépense extraordinaire

non recurring appropriation | non-recurring appropriations
crédit extraordinaire | crédit exceptionnel

control medication for vision problem | direct medication for vision problems | administer medication for vision problem | administer medication for vision problems
administrer un traitement médicamenteux pour des problèmes de vision

periodic payment by way of a penalty | periodic penalty payment | recurrent fine | recurring fine
astreinte

non-recurring allowance under the social programming arrangements
allocation unique de programmation sociale

non-recurring revenue [ non-recurrent receipt ]
recette extraordinaire [ recette exceptionnelle ]

non-recurring | non recurrent
non récurrent | non susceptible de se répéter | exceptionnel

unusual result | special result | exceptional result | non-recurring result | unusual gains and charges | special gains and charges | unusual gains and losses | special gains and losses | exceptional gains and losses | special profits and losses | special charges and income
résultat exceptionnel | résultat inhabituel | charges et produits exceptionnels | pertes et profits exceptionnels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Member States should notify the Commission of recurring problems, and appropriate follow-up measures should be taken.
Les États membres devraient notifier à la Commission tout problème récurrent, et des mesures de suivi appropriées devraient être prises.

on important or recurring problems concerning the application or enforcement of the rules provided for in this Regulation.
sur les problèmes importants ou récurrents en matière d'application ou de contrôle de l'application des règles prévues au présent règlement.

6. The Commission shall at least twice a year convene a meeting of members of the ODR contact points network in order to permit an exchange of best practice, and a discussion of any recurring problems encountered in the operation of the ODR platform.
6. Au moins deux fois par an, la Commission réunit les membres du réseau de points de contact pour le RLL afin de permettre l'échange des meilleures pratiques et l'examen de tout problème récurrent survenu dans le fonctionnement de la plateforme de RLL.

Its expertise and knowledge of recurring problems could further be used to adjust practices and regulations", said Mr Pigal.
Son expertise et sa connaissance des dysfonctionnements récurrents pourraient en outre être mises à profit pour ajuster les pratiques et réglementations", signale M. Pigal.

2. Unjustified refusals: Passengers report recurring problems with refusals and inconsistent requirements for medical certificates and for passengers to be accompanied.
2. les refus injustifiés: les refus d'embarquement ou les exigences abusives, telles que l'obligation de présenter un certificat médical ou de voyager avec un accompagnateur, sont monnaie courante.

Producer income itself is a further recurring problem.
S'ajoute le problème récurrent du revenu des producteurs.

investigate important or recurring problems in Member States.
enquêter sur des problèmes importants ou récurrents dans les États membres.

(c)investigate important or recurring problems in Member States.
c)enquêter sur des problèmes importants ou récurrents dans les États membres.

Where necessary, these general audits will be supplemented by inspections of specific areas of production or legislation, for example in case of emergencies or where there are emerging or recurring problems.
Le cas échéant, ces audits généraux seront complétés par des inspections de certains domaines de production ou domaines législatifs, par exemple dans les situations d'urgence ou en cas de problèmes émergents ou récurrents.

Since then, the member states have regularly issued joint statements on recurring problems throughout this period, including East West relations, the Middle East,international terrorism and apartheid.
Depuis lors, les Etats membres ont régulièrement rendu publiques des déclarations conjointes sur des problèmes récurrents parmi lesquels les relations Est-Ouest, le Moyen-Orient, le terrorisme international et l'apartheid.