Traduction de «Non-refoulement principle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-refoulement principle [ principle of non-refoulement ]
principe de non-refoulement

non-refoulement | non-return | principle of non-refoulement | principle of non-return
non-refoulement | principe de non refoulement

ban on refoulement | non-refoulement principle
interdiction de refoulement | principe du non-refoulement

principle of non-refoulement
principe de non-refoulement

principle of non-maleficence [ principle of nonmaleficence | nonmaleficence principle | non-maleficence principle ]
principe de non-malfaisance

principle of non-intervention [ principle of non-interference ]
principe de non-ingérence [ principe de non-entrave | principe de non-intervention ]

principle of non-ultra petita
maxime de disposition | principe de disposition

principle of non-discrimination
principe de la non-discrimination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU countries that have signed the Schengen Agreement and Frontex must fully respect fundamental rights, in particular the non-refoulement principle (which forbids a true victim of persecution being returned to their persecutor) and personal data protection.
Les États membres signataires de l’accord de Schengen et Frontex doivent respecter l’ensemble des droits fondamentaux, notamment le principe de non-refoulement (qui interdit qu’une victime de persécution soit renvoyée vers son persécuteur) et les droits relatifs à la protection des données à caractère personnel.

respect for the non-refoulement principle in accordance with the Geneva Convention.
la manière dont est respecté le principe de non-refoulement conformément à la convention de Genève.

(c) respect of the non-refoulement principle according to the Geneva Convention.
c) la manière dont est respecté le principe de non-refoulement au sens de la convention de Genève.

(c) respect of the non-refoulement principle according to the Geneva Convention;
c) la manière dont est respecté le principe de non-refoulement au sens de la convention de Genève;

respect of the non-refoulement principle according to the Geneva Convention;
la manière dont est respecté le principe de non-refoulement au sens de la convention de Genève;

The need to fully respect international legal obligations of Member States, in particular the full and inclusive application of the 1951 Refugee Convention, the non-refoulement principle, and the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms.
La nécessité de respecter pleinement les obligations juridiques internationales des États membres, et notamment d'appliquer intégralement la convention de 1951 relative aux réfugiés, le principe de non-refoulement et la convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales.

respect for the non-refoulement principle in accordance with the Geneva Convention;
la manière dont est respecté le principe de non-refoulement conformément à la convention de Genève;