Traduction de «Non-representational art » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

abstract art | abstraction | non-figurative art | non-representational art
art abstrait | abstraction | art non figuratif | art non représentatif

non-figurative art [ non-representational art | nonobjective art ]
art non figuratif

representational art [ representationalism | representative art | figurative art ]
art figuratif [ figuratif ]

figurative art | figuration | representational art
art figuratif | figuration | art représentatif

fine arts [ decorative arts | graphic arts | plastic arts ]
beaux-arts [ arts décoratifs | arts graphiques | arts plastiques ]

floating point representation | floating-point representation | floating-point representation system
numération à séparation flottante | numération à virgule flottante | représentation à virgule flottante

arts
arts

art trade [ exportation of works of art | sale of objects belonging to the national heritage | trafficking in works of art ]
commerce de l'art [ exportation d'objets d'art | trafic d'antiquités | trafic illicite de biens culturels | vente de biens culturels ]

background art | prior art | state of the art
état de la technique

allowances for incidental, non-accountable and representational expenses
indemnités spéciales et de représentation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other Europe Day events include Open Doors Days in EU Representations in the Member States, Citizens Dialogues, and cultural events such as concerts, dance performances, food markets, street art exhibitions and film festivals.
Parmi les autres événements organisés dans le cadre de la Journée de l’Europe figurent des journées portes ouvertes dans les représentations de l’UE auprès des États membres, des dialogues avec les citoyens et des manifestations culturelles telles que des concerts, des spectacles de danse, des marchés de produits alimentaires, des expositions d'arts de la rue et des festivals de cinéma.

The Congress is supported by the European Commission, its Representation in Austria, the Austrian Federal Ministry for the Arts and Culture, the Erste Stiftung, Stiftung Fürst Liechtenstein, Dorotheum, Bertelsmann, and Austrian national public broadcaster ORF as the media partner.
Ce congrès bénéficie du soutien des institutions et organismes suivants: la Commission européenne, sa représentation en Autriche, le ministère fédéral autrichien des arts et de la culture, la fondation Erste, la fondation Prince de Liechtenstein, le Dorotheum, Bertelsmann, ainsi que la chaîne de télévision autrichienne de service public ORF comme partenaire du secteur des médias.

The European Commission, its Representation in Austria, the Austrian Federal Ministry for the Arts and Culture, Stiftung Fürst Liechtenstein, the Erste Stiftung, and Austrian national public broadcaster ORF are among the partners of the 2014 Congress.
La Commission européenne, sa représentation en Autriche, le ministère fédéral autrichien des arts et de la culture, la fondation Prince de Liechtenstein, la fondation Erste et la chaîne de télévision autrichienne de service public ORF comptent parmi les partenaires du congrès de 2014.

7. Notes that amounts involved in reproduction and representation rights are relatively insignificant in the case of the graphic and plastic arts, where revenue derives from the sale or resale of works of art;
7. rappelle que les montants des droits de reproduction et de représentation sont relativement négligeables pour les arts graphiques et plastiques, pour lesquels les recettes proviennent de la vente ou de la revente des œuvres;

In my view, this increased ‘European dimension’ in economic policy decisions will over time also need to be reflected in their exter-nal representation, for instance by drawing on Art. 138 TFEU, which stipulates that the Council – after consulting the ECB – shall adopt common positions and appropriate measures to ensure unified representation within international finan-cial institutions and conferences.
À mon avis, cette "dimension européenne" accrue dans les décisions sur les politiques économiques devra aussi, avec le temps, se refléter dans leur représentation extérieure, par exemple en puisant dans l'article 138 du traité FUE qui stipule que le Conseil, après consultation de la BCE, peut adopter des positions communes et des mesures appropriées pour assurer une représentation unifiée au sein des institutions et conférences financières internationales.

G. whereas talent alone is not sufficient for the artistic quality of a performance or the success of a professional career, and whereas taking better account of the representation of men and women in jobs in the performing arts would have the effect of reinvigorating the sector,
G. considérant que le talent n'explique pas seul la qualité artistique d'une réalisation ou la réussite d'un parcours professionnel et qu'une meilleure prise en compte de la représentation entre les hommes et les femmes dans les métiers des arts du spectacle sera de nature à redynamiser l'ensemble du secteur,

Should someone want to create a piece of art for non-commercial purposes, criticize the Olympic games in a sketch, publish an editorial cartoon or critique the games on a website or in a newspaper article, they can refer to an Olympic mark or include a representation of an Olympic logo as they see fit.
Toute personne qui souhaite créer une œuvre artistique à des fins non commerciales, critiquer les Jeux olympiques dans une saynète, publier une caricature éditoriale ou une critique des jeux sur un site web ou dans un article de journal peut employer une marque olympique ou inclure une représentation d'un logo olympique comme bon lui semble.

For non-government organizations, we deal with the organization I just referred to, CARFAC, which is the Canadian Artists' Representation, or le Front des artistes canadiens; the Inuit Art Foundation; artist-run centres; aboriginal collectives; artist collectives; and aboriginal organizations.
En ce qui concerne les organisations non gouvernementales, nous collaborons avec l'organisation que je viens de mentionner, la CARFAC, à savoir la Canadian Artists' Representation ou Front des artistes canadiens; avec la Fondation d'art inuit; avec des centres administrés par des artistes; avec des collectifs autochtones; avec des collectifs d'artistes; et avec des organisations autochtones.

(b) “technical contribution" means a contribution to the state of the art in a technical field which is not obvious to a person skilled in the art. The use of natural forces to control physical effects beyond the digital representation of information belongs to a technical field.
(b) "contribution technique" désigne une contribution à l’état de la technique dans un domaine technique, qui n’est pas évidente pour une personne du métier. L'utilisation des forces de la nature afin de contrôler des effets physiques au delà de la représentation numérique des informations appartient à un domaine technique.