Traduction de «Non-respirable dust » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inert dust | nonfibrogenic dust | non-respirable dust
poussière inerte

colloid dust | respirable dust
poussière colloïdale | poussière respirable

respirable dust sampler
appareil de prélèvement de poussières respirables

respirable dust
poussières inhalables [ poussières respirables ]

dust | performing dusting activities | perform dusting activities | perform dusting activity
dépoussiérer

non-respirable airborne grain dust
poussières céréalières atmosphériques non inhalables [ poussières céréalières non inhalables en suspension | grains de poussière non respirables ]

dust mask [ dust respirator ]
masque protecteur contre la poussière [ masque antipoussières | masque anti-poussières ]

artificial respiration through intubation | intubation | tracheal intubation
intubation

use of grime and powder for casting process | use of grime and powder for fabrication process | dust usage for forging | use of grime and powder for tooling process
utilisation des poussières pour le forgeage

dust
poussière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some of these 13 carcinogens, like 'respirable crystalline silica' (RCS), chromium (VI) compounds, hardwood dust or hydrazine, affect very high numbers of workers.
Certains des 13 agents, comme la silice cristalline alvéolaire (SCA), les composés du chrome (VI), les poussières de bois durs ou l'hydrazine, concernent un très grand nombre de travailleurs.

One specific example of a new chemical agent to be added is 'respirable crystalline silica' (RCS), which the Commission proposes to include in the Directive as a 'process generated' substance, meaning dust created by work processes such as mining, quarrying, or tunnelling or cutting, crushing or grinding of silica-containing materials such as concrete, bricks, or rocks.
La Commission propose par exemple d'inscrire dans la directive la «silice cristalline alvéolaire» (SCA) en tant que substance «issue de procédés»; il s'agit des poussières produites par des procédés de travail, tels que l'exploitation de mines ou de carrières, le percement de tunnels ou encore la découpe ou le broyage de matériaux contenant de la silice comme le béton, la brique ou la pierre.

For gases, vapours, mist or dust, the type of protective equipment to be used shall be specified based on the hazard and potential for exposure, including air-purifying respirators, specifying the proper purifying element (cartridge or canister), the adequate particulate filters and the adequate masks, or self-contained breathing apparatus.
Pour la protection contre les gaz, les vapeurs, les brouillards ou les poussières, il convient de spécifier le type d'équipement à utiliser en fonction du danger et du risque d'exposition, y compris des appareils respiratoires purificateurs d'air, en précisant l'élément purificateur approprié (cartouche ou récipient), les filtres à particules appropriés et les masques appropriés, ou un appareil respiratoire autonome.

(b) airborne grain dust, respirable and non-respirable, in excess of 10 mg/m ; or
b) à une concentration de poussières de céréales dans l’air, respirables ou non, qui est supérieure à 10 mg/m ;

(b) airborne grain dust, respirable and non-respirable, of more than 10 mg/m ;
b) une concentration de poussières de céréales dans l’air, respirables ou non, qui excède 10 mg/m ;

Acute inhalation toxicity studies shall be performed unless the product is unlikely to form a respirable dust or mist.
Des études de toxicité aiguë par inhalation doivent être effectuées, à moins que le produit ne soit pas susceptible de former des poussières ou un brouillard respirables.

(11) Transport investments, including TENs , major European technical and logistical projects, road construction and upgrading outside the scope of the TEN-T backbone, taking into account the need to create links with island, rural, landlocked and otherwise remote regions and between those regions and the Community's central regions, and integrated city-wide strategies for clean, sustainable urban transport, which contribute to improving the access to and quality of passenger and goods services, especially for persons with reduced mobility, to achieving a more balanced modal split, to promoting intermodal systems and reducing environmental impacts, including ambient noise and respirable dust pollution, introducing substitute fuels and reducing the road accident rate;
11) Investissements dans les transports, incluant les réseaux transeuropéens les grands projets techniques et logistiques européens, la construction ainsi que l'amélioration des routes en dehors de l'épine dorsale des RTE-T, compte tenu de la nécessité de créer des liaisons avec les régions insulaires, rurales, enclavées ou isolées d'une autre façon et entre ces régions et les régions centrales de la Communauté, et les stratégies intégrées de promotion des transports urbains propres et durables , qui contribuent à améliorer l'accès aux services de passagers et de marchandises ainsi que leur qualité, notamment pour les personnes à mobilité réduite afin de parvenir à une répartition modale plus équilibrée, d'encourager les intermodalités et de réduire les incidences sur l'environnement ainsi que les sinistres routiers, notamment le bruit ambiant et la pollution par les particules de poussière et d'introduire des carburants de substitution.

Diesel engines without particulate filters emit approximately 1 000 times more carcinogenic respirable fine dust than petrol engines.
Les moteurs diesel sans filtres à particules émettent quelque mille fois plus de poussières fines respirables cancérigènes que les moteurs à essence.

- an atmosphere in which the risks of explosion and respirable dust are kept under control,
- une atmosphère dans laquelle les risques d'explosion et de poussières respirables sont maîtrisés,