Traduction de «Non-rotating wire rope » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non rotating wire rope [ non-rotating wire rope ]
câble en acier fixe

wire rope for opening the sluice | wire rope for opening the valve
câble pour l'ouverture de la vanne

wire rope in coils | wire rope in reels
câbles en rouleaux

wire rope clip | wire rope grip
serre-cable

non rotating rope
câble antigiratoire | câble Nuflex

non rotating rope
câble antigiratoire [ câble Nuflex ]

non-rotating rope
câble anti-giratoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 1: Thimbles for steel wire rope slings
Terminaisons pour câbles en acier — Sécurité — Partie 1: Cosses pour élingues en câbles d’acier

Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 2: Splicing of eyes for wire rope slings
Terminaisons pour câbles en acier — Sécurité — Partie 2: Epissures de boucles pour élingues en câbles d’acier

Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 5: U-bolt wire rope grips
Terminaisons pour câbles en acier — Sécurité — Partie 5: Serre-câbles à étrier en U

Steel wire ropes — Safety — Part 10: Spiral ropes for general structural applications
Câbles en acier — Sécurité — Partie 10: Câbles spiraloïdaux pour applications générales de structures

Steel wire ropes — Safety — Part 4: Stranded ropes for general lifting applications
Câbles en acier — Sécurité — Partie 4: Câbles à torons pour applications de levage générales

(a) anti-rotation or torqueless left-handed laid wire rope of 4 × 29 construction with strands composed of one core wire, seven inner wires, seven filler wires and 14 outer wires, if the core wire or the inner wires have a greater diameter than that of the outer wires; or
a) il est anti-giratoire ou commis à gauche sans moment de torsion et de construction 4 × 29 et ses fils sont formés d’un fil d’âme, de sept fils intérieurs, de sept fils de remplissage et de 14 fils extérieurs, si le diamètre du fil d’âme ou des fils intérieurs est supérieur à celui des fils extérieurs;

9 (1) Falls shall be made of wire rope that is resistant to rotation and corrosion.
9 (1) Les garants doivent être fait de câbles métalliques résistant à la torsion et à la corrosion.

2. Any instrument or device commonly known as “nunchaku”, being hard non-flexible sticks, clubs, pipes, or rods linked by a length or lengths of rope, cord, wire or chain, and any similar instrument or device.
2. L’appareil ou l’instrument communément appelé « nunchaku », constitué de bâtons, de gourdins, de tuyaux ou de verges durs et non flexibles, réunis par un ou plusieurs cordons, cordes, fils ou chaînes, ainsi que tout instrument ou dispositif semblable.

The evidence collected by OLAF in the joint investigation in the UAE enabled the Spanish authorities to recover several million Euros of import duties. Steel wire ropes had also been in the focus of OLAF investigations in the past: for example, stainless steel wire manufactured in India had been imported into the Community via intermediaries in the UAE in violation of the anti-dumping and countervailing duty regulations introduced on such products.
Les éléments de preuve rassemblés par l'OLAF au cours de l'enquête commune dans les EAU ont permis aux autorités espagnoles de récupérer plusieurs millions d'euros de droits à l'importation; les câbles en acier avaient déjà été visés par des enquêtes de l'OLAF dans le passé: par exemple, des fils en acier inoxydable fabriqués en Inde avaient été importés dans la Communauté via des intermédiaires aux EAU en violation de la réglementation relative aux droits antidumping et compensateurs introduits sur ces produits.

A recent joint OLAF-UAE investigation concerned, inter alia, the fraudulent supplies of Chinese steel wire ropes via Dubai to Spain in the European Community.
une récente enquête commune OLAF-EAU a porté notamment sur les approvisionnements frauduleux de câbles en acier chinois via Dubaï vers l'Espagne dans la Communauté européenne.