In Annex 2 the Council lists preventive measures aimed at ensuring that in the area of noncash means of payment, fraud and counterfeiting are made as difficult as possible and are detected as early as possible.
La Commission énumère, à l'annexe 2, les mesures préventives visant à rendre la fraude et la contrefaçon dans le domaine des paiements sans espèces les plus difficiles possible et, éventuellement, à permettre de les déceler à un stade précoce.