Vertaling van "Nordic Council countries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nordic Council countries [ Countries of the Nordic Council ]
pays du Conseil nordique

Nordic Council [ Scandinavian Council ]
Conseil nordique [ Conseil scandinave ]

Council of Nordic Ministers | Nordic Council of Ministers
Conseil des ministres des pays nordiques | Conseil des ministres nordiques | Conseil nordique des ministres

Nordic Council for Alcohol and Drug Research [ Nordic Council for Alcohol Research | Nordic Council for Drug Research ]
Comité nordique pour la recherche en matière d'alcool et de stupéfiants

Nordic Council for Music Conservatories [ Nordic Council of Music Academies ]
Nordic Council for Music Conservatories [ Nordic Council of Music Academies ]

Nordic Council for Ecology [ Nordic Council for Terrestrial Ecology ]
Collège nordique d'écologie [ Nordic Council for Terrestrial Ecology ]

GCC countries [ Gulf Cooperation Council countries ]
pays du CCG [ pays du Conseil de coopération du Golfe ]

Nordic Council
Conseil nordique

Nordic Council on Medicines
Conseil nordique des médicaments

nordic Council of ministers
Conseil des ministres nordiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I understand there is a Nordic council on marine mammals — I may have the title wrong; it is a council of Nordic countries that discusses the sustainable development of marine mammal harvesting.
Je crois savoir qu'il existe un conseil nordique des mammifères marins, mais il se peut que ce ne soit pas son nom exact. Il s'agit d'un conseil des pays du Nord qui discutent de l'exploitation durable des mammifères marins.

In 2014, the EU and the Council of Europe actually recommended the Nordic model, on which our model in Bill C-36 is clearly heavily based, to all member countries, so I would suggest that the NDP and Liberals are the ones who need to hit the reality of the world when it comes to how to address the evils and the harms caused within the sex trade.
En 2014, l'Union européenne et le Conseil de l'Europe ont, en fait, recommandé le modèle nordique — dont nous nous sommes fortement inspirés pour élaborer le projet de loi C-36 — à tous les pays membres. Je dirais donc que ce sont les néo-démocrates et les libéraux qui sont déconnectés de la réalité quant aux mesures à prendre pour remédier aux maux et aux préjudices causés par le commerce du sexe.

Countries participating in the Arctic Council and the Nordic Council cooperate at regional level.
Les pays du Conseil de l’Arctique (EN) et du Conseil nordique (EN) coopèrent au niveau régional.

Taking inspiration from Nordic cooperation, the Balkan countries could establish a cooperation forum along the lines of the Nordic Council or the Baltic Council.
S’inspirant de la coopération nordique, les pays des Balkans pourraient mettre en place un forum de coopération comparable au Conseil nordique ou au Conseil des États de la mer Baltique.

Close cooperation exists between Nordic and Baltic countries on market surveillance, implementation of Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on services in the internal market (4) and other single market issues;
Les pays nordiques et Baltes coopèrent étroitement pour la surveillance des marchés, pour la mise en œuvre de la directive 2006/123/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 relative aux services dans le marché intérieur (4) et pour d’autres questions du marché unique.

For example, the Nordic Council has a long history of shaping environmental policy in the Nordic countries and in neighbouring regions.
Le Conseil nordique, par exemple, a déjà une très longue expérience de l’exercice de la politique environnementale dans les Pays nordiques et les zones voisines.

The European Commission signed today a Memorandum of Understanding (MoU) with the World Bank Group, the EBRD, the Council of Europe Development Bank, the Nordic Investment Bank and the Nordic Environment Finance Corporation setting out the principles of their co-operation in pre-accession preparation of central and eastern European countries.
La Commission européenne a signé aujourd'hui un protocole d'accord avec le Groupe de la Banque mondiale, la BERD, la Banque de développement du Conseil de l'Europe, la Nordic Investment Bank et la Nordic Environment Finance Corporation; ce protocole énonce les principes sur lesquels se fonde la coopération entre ces institutions dans le cadre de la préparation à l'adhésion des pays d'Europe centrale et orientale.

IVRIGHTS OF ACCESS TO CHILDREN MUTUAL ENFORCEMENT OF JUDGMENTS PAGEREF _Toc501511797 \h IVEUROPEAN JUDICIAL TRAINING NETWORK PAGEREF _Toc501511798 \h VPROTECTION OF THE EURO PAGEREF _Toc501511799 \h VCRIME PREVENTION PAGEREF _Toc501511800 \h VICREATION OF AN AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE (Scoreboard) PAGEREF _Toc501511801 \h VIISTRENGTHENING OF THE PENAL FRAMEWORK TO PREVENT THE FACILITATION OF UNAUTHORISED ENTRY AND RESIDENCE PAGEREF _Toc501511802 \h VIIHARMONISATION OF PENALTIES IMPOSED ON CARRIERS TRANSPORTING THIRD-COUNTRY NATIONALS LACKING THE DOCUMENTS NECESSARY FOR ADMISSION PAGEREF _Toc501511803 \h VIICOOPERATION BETWEEN MEMBER STATES IN COMBATING ILLEGAL IMMIGRATION NETWORKS Council conclusions PAGEREF _Toc501511804 \h VIIIPARALLEL AGREEMENT TO THE DUBLIN CONVENTION WITH NORWAY AND ICELAND PAGEREF _Toc501511805 \h VIIICONDITIONS FOR THE RECEPTION OF ASYLUM SEEKERS Council conclusions PAGEREF _Toc501511806 \h IXLIST OF COUNTRIES SUBJECT TO THE VISA REQUIREMENT PAGEREF _Toc501511807 \h XIITERRORISM PAGEREF _Toc501511808 \h XIIEUROPEAN POLICE COLLEGE PAGEREF _Toc501511809 \h XIIIHARMONISING THE STATUS OF THIRD-COUNTRY NATIONALS RESIDING ON A LONG-TERM BASIS Council Conclusions PAGEREF _Toc501511810 \h XIIIREPORT TO THE EUROPEAN COUNCIL BY THE HIGH-LEVEL WORKING GROUP ON ASYLUM AND MIGRATION PAGEREF _Toc501511811 \h XIVASYLUM POLICY PAGEREF _Toc501511812 \h XIVIMMIGRATION POLICY PAGEREF _Toc501511813 \h XVPUTTING INTO EFFECT THE SCHENGEN ACQUIS IN THE NORDIC STATES PAGEREF _Toc501511814 \h XVIOTHER BUSINESS PAGEREF _Toc501511815 \h XVI?QUESTIONNAIRE ON THE BODIES REQUIRED TO INTERVENE IN THE EVENT OF THE DISAPPEARANCE OF CHILDREN PAGEREF _Toc501511816 \h XVI?SETTING UP OF EUROJUST Practical problems PAGEREF _Toc501511817 \h XVIMIXED COMMITTEE PAGEREF _Toc501511818 \h XVIANNEX PAGEREF _Toc501511819 \h XVIIIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEJUSTICE AND HOME AFFAIRS PAGEREF _Toc501511820 \h XIX--Europol's assistance to joint investigative teams PAGEREF _Toc5015 ...
IVDROIT DE VISITE DES ENFANTS - EXECUTION MUTUELLE DES DECISIONS PAGEREF _Toc500650763 \h IVRESEAU EUROPEEN DE FORMATION JUDICIAIRE PAGEREF _Toc500650764 \h VPROTECTION DE L'EURO PAGEREF _Toc500650765 \h VIPREVENTION DE LA CRIMINALITE PAGEREF _Toc500650766 \h VICREATION D'UN ESPACE "DE LIBERTE, DE SECURITE ET DE JUSTICE" (Scoreboard) PAGEREF _Toc500650767 \h VIIRENFORCEMENT DU CADRE PENAL POUR LA REPRESSION DE L'AIDE A L'ENTRÉE ET AU SEJOUR IRREGULIERS ET DEFINITION D'AIDE A L'ENTREE PAGEREF _Toc500650768 \h VIIHARMONISATION DES SANCTIONS IMPOSEES AUX TRANSPORTEURS ACHEMINANT DES RESSORTISSANTS DES PAYS TIERS DEMUNIS DES DOCUMENTS NECESSAIRES POUR Y ETRE ADMIS PAGEREF _Toc500650769 \h VIICOOPERATION ENTRE ETATS MEMBRES DANS LA LUTTE CONTRE LES FILIERES D'IMMIGRATION CLANDESTINE - Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc500650770 \h VIIIACCORD PARALLELE A LA CONVENTION DE DUBLIN AVEC LA NORVEGE ET L'ISLANDE PAGEREF _Toc500650771 \h IXCONDITIONS D'ACCUEIL DES DEMANDEURS D'ASILE - Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc500650772 \h IXLISTE DE PAYS SOUMIS A L'OBLIGATION DE VISA PAGEREF _Toc500650773 \h XIITERRORISME PAGEREF _Toc500650774 \h XIIICOLLEGE EUROPEEN DE POLICE PAGEREF _Toc500650775 \h XIIIHARMONISATION DES STATUTS DES RESSORTISSANTS DE PAYS TIERS RESIDENTS DE LONGUE DUREE - Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc500650776 \h XIVRAPPORT DU GROUPE A HAUT NIVEAU ASILE ET MIGRATION AU CONSEIL EUROPEEN PAGEREF _Toc500650777 \h XIVPOLITIQUE D'ASILE PAGEREF _Toc500650778 \h XVPOLITIQUE D'IMMIGRATION PAGEREF _Toc500650779 \h XVMISE EN VIGUEUR DE L'ACQUIS DE SCHENGEN DANS LES ETATS NORDIQUES PAGEREF _Toc500650780 \h XVIPOINT DIVERS?QUESTIONNAIRE SUR LES ORGANISMES APPELES A INTERVENIR EN CAS DE DISPARITION D'ENFANTS PAGEREF _Toc500650782 \h XVII?MISE EN PLACE D'EUROJUST - Problèmes matériels PAGEREF _Toc500650783 \h XVIICOMITE MIXTE PAGEREF _Toc500650784 \h XVIIANNEXE PAGEREF _Toc500650785 \h XVIIIPOINTS APPROUVES SANS DEBAT JUSTICE ET AFFAIRES INTERIEURES --Appui d'Europol aux éq ...

Senator Seidman: I would really like to hear from the Arctic Council — if you look at your projects, I'd like to hear whether there are studies going on that look at best practices in Nordic countries and try to use those as bases for what we might do up there, since we are just at the initial stages.
La sénatrice Seidman : Je souhaiterais vivement obtenir une réponse du Conseil de l'Arctique.si vous regardez la liste de vos projets, vous pourrez sans doute me dire qu'il y a des études concernant les pratiques exemplaires de pays nordiques qui pourraient nous inspirer, puisque les choses ne font que démarrer.