Traduction de «Nordic Council » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nordic Council countries [ Countries of the Nordic Council ]
pays du Conseil nordique

Nordic Council [ Scandinavian Council ]
Conseil nordique [ Conseil scandinave ]

Nordic Council for Alcohol and Drug Research [ Nordic Council for Alcohol Research | Nordic Council for Drug Research ]
Comité nordique pour la recherche en matière d'alcool et de stupéfiants

Nordic Council for Ecology [ Nordic Council for Terrestrial Ecology ]
Collège nordique d'écologie [ Nordic Council for Terrestrial Ecology ]

Nordic Council for Music Conservatories [ Nordic Council of Music Academies ]
Nordic Council for Music Conservatories [ Nordic Council of Music Academies ]

Nordic Council on Medicines
Conseil nordique des médicaments

Nordic Council
Conseil nordique

nordic Council of ministers
Conseil des ministres nordiques

Council of Nordic Ministers | Nordic Council of Ministers
Conseil des ministres des pays nordiques | Conseil des ministres nordiques | Conseil nordique des ministres

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Nordic Council outlined a gender equality training programme, to be launched in 2001.
Le Conseil nordique a défini un programme de formation en matière d'égalité entre les femmes et les hommes qui sera lancé en 2001.

Other regional projects, such as those in the Baltic States coordinated by the Nordic Council of Ministers, are being established.
D'autres projets régionaux, comme ceux des pays baltes qui sont coordonnés par le Conseil des ministres nordique, sont en voie de création.

The IFI Advisory Group consists of representatives from the European Commission, World Bank Group (IBRD/IFC), EIB, EBRD, the CEB, the Nordic Investment Bank, the Nordic Environment Finance Corporation, the Black Sea Trade and Development Bank and the Regional Cooperation Council.
Le groupe consultatif des IFI est composé de représentants de la Commission européenne, du Groupe de la Banque mondiale (BIRD, SFI), de la BEI, de la BERD, de la BDCE, de la Banque nordique d'investissement, de la Société nordique de financement pour l'environnement, de la Banque de commerce et de développement de la mer Noire et du Conseil de coopération régionale.

Four new partners joined this agreement in October 1998: the Nordic Environment Finance Corporation (NEFCO), the Nordic Investment Bank (NIB), the International Financial Corporation (IFC) and the Council of Europe Development Bank (CEB).
Quatre nouveaux partenaires ont adhéré à cet accord en octobre 1998: la Nordic Environment Finance Corporation (NEFCO), la Banque nordique d'investissement (NIB), la Société financière internationale (SFI) et la Banque pour le développement du Conseil de l'Europe.

We know of the Nordic Council, the Council of Baltic Sea States, the Barents Council and the Arctic Council. They are four important institutions that have been developed in the north to enable an international dimension to be brought to the existence and preservation of indigenous people.
Nous avons déjà le Conseil nordique, le Conseil des États baltes, le Conseil de la mer de Barents et le Conseil de l'Arctique, quatre institutions importantes qui ont été mises en place dans le Nord pour donner une dimension internationale aux efforts visant à affirmer et à préserver l'existence des peuples autochtones.

I understand there is a Nordic council on marine mammals — I may have the title wrong; it is a council of Nordic countries that discusses the sustainable development of marine mammal harvesting.
Je crois savoir qu'il existe un conseil nordique des mammifères marins, mais il se peut que ce ne soit pas son nom exact. Il s'agit d'un conseil des pays du Nord qui discutent de l'exploitation durable des mammifères marins.

The order of priorities for the re-evaluation of the currently approved food additives should be set on the basis of the following criteria: the time since the last evaluation of a food additive by the SCF or by EFSA, the availability of new scientific evidence, the extent of use of a food additive in food and the human exposure to the food additive taking also into account the outcome of the Report from the Commission on Dietary Food Additive Intake in the EU of 2001. The report ‘Food additives in Europe 2000 ’ submitted by the Nordic Council of Ministers to the Commission, provides additional information for the prioritisation of additives for re-evaluation.
L’ordre de priorité pour la réévaluation des additifs alimentaires actuellement autorisés doit être défini en fonction des critères suivants: le temps qui s’est écoulé depuis la dernière évaluation de l’additif alimentaire par le CSAH ou l’EFSA, la disponibilité de nouvelles données scientifiques, le niveau d’utilisation de l’additif alimentaire dans l’alimentation et l’exposition humaine à cet additif, eu égard également aux conclusions du rapport publié en 2001 par la Commission sur la consommation des additifs alimentaires dans l’Union européenne . Le rapport intitulé «Food additives in Europe 2000» , présenté à la Commission par le Nordic Council of Ministers (le Conseil nordique des ministres), fournit des informations additionnelles pour l’établissement de l’ordre de priorité des additifs à réévaluer.

Iceland is an active member of NATO and the United Nations and has worked with Canada for years on issues affecting the northern regions, in particular with the Arctic Council and the Nordic Council.
L'Islande est un membre actif de l'OTAN et des Nations Unies et travaille depuis des années avec le Canada aux questions touchant les régions nordiques, notamment avec le Conseil de l'Arctique et le Conseil nordique.

Presenting Reports from Inter-Parliamentary Delegations Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Caccia (Davenport), presented the Report of the Official Parliamentary Delegation who attended the Nordic Council's Parliamentary Conference on the Arctic, in Reykjavik, Iceland, on August 16 and 17, 1993.
Présentation de rapports de délégations interparlementaires Conformément à l'article 34(1) du Règlement, M. Caccia (Davenport) présente le rapport de la délégation parlementaire officielle qui a assisté à la Conférence parlementaire sur l'Arctique du Conseil nordique à Reykjavik (Islande), les 16 et 17 août 1993.

I think the future will be to find some kind of body common to the Nordic Council and Baltic Council.
Je pense qu'à l'avenir, il faudra trouver une tribune commune pour le Conseil nordique et le Conseil balte.