Vertaling van "Normal cubic metre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

normal cubic metre | Nm³ [Abbr.]
mètre cube normal | normo-mètre cube | Nm³ [Abbr.]

normal cubic metre [ nm³ ]
mètre cube normal [ mètre cube normalisé | mn³ ]

milligram per normal cubic metre | mg/Nm3 [Abbr.]
milligramme par normal-mètre cube | mg/Nm3 [Abbr.]

square metres/cubic metres of contaminated soil per cubic metre per year
m2/m3 de sol contaminé par m3 par année

cubic foot per second [ cusec,ft³/s,cfs | cubic meter per second | cubic metre per second ]
mètre cube par seconde [ m³/s | pied cube par seconde ]

bank cubic metre | BCM | Bm3 | bank cubic meter
mètre cube de matériau en place | mètre cube en place | m3 en place | m3 de matériau en place

dry standard cubic meter [ dscm | dry standard cubic metre ]
mètre cube normalisé à sec [ mètre cube standard à sec ]

loose cubic metre | LCM | Lm3 | loose cubic meter
mètre cube de matériau foisonné | mètre cube foisonné | m3 foisonné | m3 de matériau foisonné

actual cubic metre | am³
mètre cube effectif | me³

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) particulate matter that exceeds 50 mg per normal cubic metre;
a) 50 mg de matière particulaire par mètre cube normal;

(b) hydrogen chloride that exceeds 75 mg per normal cubic metre; or
b) 75 mg de chlorure d’hydrogène par mètre cube normal;

(b) 0.023 grams per normal cubic metre, in the case of operations involving the use of holding furnaces, kettle furnaces or lead oxide production units or involving scrap handling and material handling, crushing, furnace tapping, furnace slagging, furnace cleaning or casting, whether released separately or in combination with releases from other sources,
b) 0,023 g par m norm., dans le cas des opérations qui comportent l’utilisation de fours d’attente, de fours à creuset ou d’unités de production d’oxyde de plomb, ou la manutention de déchets métalliques et de matières, le broyage, la coulée du métal, le décrassage ou le nettoyage des fours ou fourneaux ou le moulage, que le rejet provienne d’une seule ou de plusieurs sources.

(a) 0.046 grams per normal cubic metre, in the case of operations involving the use of blast furnaces, cupolas or reverberatory furnaces, and
a) 0,046 g par m norm., dans le cas des opérations qui comportent l’utilisation de hauts fourneaux, de cubilots ou de fours à réverbère;

(c) 2,3,7,8-substituted PCDDs and 2,3,7,8-substituted PCDFs that exceeds 12 ng per normal cubic metre, when determined in accordance with section 10.
c) 12 ng par mètre cube normal de PCDD chlorés aux positions 2,3,7 et 8 et de PCDF chlorés aux positions 2,3,7 et 8, calculée conformément à l’article 10.

(1)‘activity data’ means the data on the amount of fuels or materials consumed or produced by a process as relevant for the calculation-based monitoring methodology, expressed in terajoules, mass in tonnes, or for gases as volume in normal cubic metres, as appropriate.
«données d’activité», la quantité de combustible ou de matière consommée ou produite par un procédé selon qu’il convient pour la méthode de surveillance fondée sur le calcul, exprimée en térajoules, en masse en tonnes ou, pour les gaz, en volume en normomètres cubes, suivant le cas.

2. The operator shall determine process emissions per source stream by multiplying the activity data related to the material consumption, throughput or production output, expressed in tonnes or normal cubic metres with the corresponding emission factor, expressed in t CO/t or t CO/Nm, and the corresponding conversion factor.
2. L’exploitant détermine les émissions de procédé, pour chaque flux, en multipliant les données d’activité liées à la consommation de matière, au débit ou au rendement, exprimées en tonnes ou en normomètres cubes, par le facteur d’émission correspondant exprimé en t CO/t ou en t CO/Nm et par le facteur de conversion correspondant.

‘standard conditions’ means temperature of 273,15 K and pressure conditions of 101 325 Pa defining normal cubic metres (Nm).
«conditions standard», une température de 273,15 K et une pression de 101 325 Pa définissant des normomètres cubes (Nm).

In that case, the operator shall determine combustion emissions by multiplying the activity data related to the amount of fuel combusted, expressed as tonnes or normal cubic metres, with the corresponding emission factor and the corresponding oxidation factor.
Dans ce cas, l’exploitant détermine les émissions de combustion en multipliant les données d’activité liées à la quantité de combustible consommée, exprimées en tonnes ou en normomètres cubes, par le facteur d’émission et par le facteur d’oxydation correspondants.

‘activity data’ means the data on the amount of fuels or materials consumed or produced by a process as relevant for the calculation-based monitoring methodology, expressed in terajoules, mass in tonnes, or for gases as volume in normal cubic metres, as appropriate.
«données d’activité», la quantité de combustible ou de matière consommée ou produite par un procédé selon qu’il convient pour la méthode de surveillance fondée sur le calcul, exprimée en térajoules, en masse en tonnes ou, pour les gaz, en volume en normomètres cubes, suivant le cas.