Traduction de «Normal operating mode » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

normal operating mode
mode d'exploitation normal

normal operating amperage | normal operating current | normal operating strength
ampérage de régime | courant de régime | intensité de régime

normal response mode | NRM | set normal response mode | SNRM
mode de réponse normal

automatic operation [ normal operating state | normal operating conditions ]
fonctionnement automatique [ état normal de fonctionnement ]

compute mode | operate mode
mode calcul

multi-level mode of operation [ multi-level operation mode ]
mode d'exploitation multiniveaux

automatic operation | normal operating state
état normal de fonctionnement | fonctionnement automatique

dedicated mode of operation [ dedicated operation mode ]
mode d'exploitation exclusif

normal operation
exploitation normale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“diesel mode” means the normal operating mode of a dual-fuel engine during which the engine does not use any gaseous fuel for any engine operating condition.
“mode diesel”, le mode normal de fonctionnement d’un moteur bicarburant, pendant lequel celui-ci n’utilise aucun carburant gazeux, quelles que soient les conditions.

“dual-fuel mode” means the normal operating mode of a dual-fuel engine during which the engine simultaneously uses diesel fuel and a gaseous fuel at some engine operating conditions.
“mode bicarburant”, le mode de fonctionnement normal du moteur bicarburant durant lequel le moteur utilise simultanément du gazole et un carburant gazeux dans certaines conditions de fonctionnement du moteur.

In addition to the formal business of the Programme Committee (which normally operates in an advisory mode) these meetings were structured to keep the Committee fully informed of progress on the implementation of the “Ideas” programme and the ERC, and allow for an open exchange of information on strategy and operational matters between the Committee and the ERC Scientific Council and Secretary General, as well as the ERC-DIS.
S'ajoutant aux activités formelles du comité du programme (qui revêtent ordinairement un caractère consultatif), ces réunions étaient structurées de façon à informer le comité de l'avancement de la mise en œuvre du programme «Idées» et du CER, et de permettre un échange ouvert d'informations sur la stratégie et les questions opérationnelles entre le comité, le conseil scientifique du CER et le secrétaire général ainsi que la SSMO-CER.

Senator Massicotte: What is the normal operating mode when you go to these territories, in your own experience in Canada and elsewhere?
Le sénateur Massicotte : Quel est votre mode de fonctionnement habituel lorsque vous arrivez dans ces territoires, de par l'expérience que vous en avez au Canada et ailleurs?

“diesel mode” means the normal operating mode of a dual-fuel engine during which the engine does not use any gaseous fuel for any engine operating condition;
“mode diesel”, le mode normal de fonctionnement d’un moteur bicarburant, pendant lequel celui-ci n’utilise aucun carburant gazeux, quelles que soient les conditions;

Then we were able to get our operation pretty much back into a quasi-normal mode.
Puis, nous avons pu quasiment revenir à la normale.

Any accessories shall not impede the normal operation of the low-power and sleep mode features.
Les accessoires ne doivent pas compromettre le fonctionnement normal des modes «consommation réduite» et «veille».

Weekly timers: Note that weekly timers may be incorporated, but shall not adversely affect or interfere with the normal operation of the low-power or sleep modes.
Temporisateur hebdomadaire: Les appareils multifonctions peuvent comporter un temporisateur hebdomadaire, mais celui-ci ne doit en aucune manière influer sur le fonctionnement normal des modes «consommation réduite» et «veille».

In North America, mergers and acquisitions have been normal business practices in these modes to consolidate operations, reduce surplus capacity, and to improve cost efficiency and profitability.
En Amérique du Nord, les fusions et les acquisitions sont des pratiques normales afin de regrouper les activités, de réduire la capacité excédentaire et d'améliorer le rapport coût-efficacité et la rentabilité de ces deux modes de transport.

the possibility that existing operators may at least be able to complete their contracts, as was the case for the other modes of public transport service, particularly maritime, and, in this context, the advisability of limiting to five years the normal validity of public service contracts to be awarded under the future Regulation.
la possibilité de garantir aux opérateurs existants de pouvoir, au moins, mener leurs contrats à terme, comme cela a été le cas pour les services publics de transport dans d'autres modes, en particulier maritime ,et , dans ce contexte, l'opportunité de limiter à cinq ans la durée normale de validité des contrats de service public qui seront attribués au titre du futur règlement .