Traduction de «Normal operating strength » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

normal operating amperage | normal operating current | normal operating strength
ampérage de régime | courant de régime | intensité de régime

automatic operation [ normal operating state | normal operating conditions ]
fonctionnement automatique [ état normal de fonctionnement ]

normal tensile strength
résistance à la traction normale

automatic operation | normal operating state
état normal de fonctionnement | fonctionnement automatique

operating pressure | normal operating pressure | service pressure | working pressure
pression de service | pression de fonctionnement | pression d'utilisation

Normal Operational Frame
trame opérationnelle normale

attainment of normal operating speed
mise en vitesse

droop leading edge and flap normal operation tests
essais de manœuvre des becs et volets en normal

normal operating procedure
consignes d'utilisation normale

normal operation
exploitation normale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) shall have adequate strength to remain attached and functionally unimpaired during the normal operations; and
(ii) doivent avoir une solidité suffisante pour demeurer attelés et intacts au cours d’une utilisation normale; et

In the case of the Department of National Defence, the major part of savings in that department will be attributed to efficiency gains already announced in Budget 2012, such as streamlining contracting and internal processes, maintaining regular and reserve strength at current levels, and having a more normal operational tempo going forward because, of course, our deployment to Afghanistan has changed significantly and they will be coming home in 2014.
Dans le cas du ministère de la Défense nationale, le gros des économies seront réalisées grâce à des gains d'efficacité déjà annoncés dans le budget de 2012, comme la rationalisation des processus suivis pour les marchés et des processus internes. Le niveau actuel de la Force régulière et de la Force de réserve est maintenu et on retrouvera un rythme opérationnel plus normal à l'avenir parce que la nature du déploiement en Afghanistan a beaucoup changé et que les troupes rentreront en 2014.

The objective for the Corporation remains unchanged; that is, to conclude a sale of its operating assets on a going-concern basis to an entity having the operational experience and financial strength necessary to sustain the operations.In the meantime, Devco will continue normal operations.
Pour la Société, l'objectif demeure le même: céder ses actifs d'exploitation à des fins de continuité à une entité qui possède l'expérience pratique et les moyens financiers nécessaires pour assurer la poursuite de l'exploitation. Dans l'attente d'une telle éventualité, la SDCB poursuit, pour sa part, ses activités d'exploitation normales.

The meter shall have adequate mechanical strength and shall be able to withstand the elevated temperature which is likely to occur in normal operating conditions.
Le compteur doit avoir une robustesse mécanique suffisante et doit être capable de résister à la température élevée susceptible d'être atteinte dans les conditions usuelles d'emploi.