Traduction de «Normal service channel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

normal service channel
voie normale de service

normal management channels [ normal managerial channel ]
voie hiérarchique normale

normal U channels | normal U sections
profilés en U normaux

normal sound channel
voie son normale

normal business channels
cours normal des affaires

through normal supervisory channels
par l'intermédiaire de la voie hiérarchique

official channels (1) | normal channels (2) | military channels (3) | proper channel (4) | channel (5)
voie hiérarchique

service delivery channel | delivery channel
mode de prestation de services | mode de prestation | canal de prestation de services | canal de prestation

working pressure | normal pressure | service pressure | operating pressure
pression de service | pression de fonctionnement

operating pressure | normal operating pressure | service pressure | working pressure
pression de service | pression de fonctionnement | pression d'utilisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The situation is improving and, if the current demand continues, most of the service channels will be normal by the end of the summer.
La situation s'améliore et si la demande actuelle se maintient, la prestation de services reviendra à la normale d'ici la fin de l'été.

The investigation has, however, indicated that those price developments are not the result of the joint venture but rather reflect the market's adjustment to more normal market conditions for cross-Channel transport services, such as the end of duty free sales and the absorption of the new capacity created when Eurotunnel started its services in 1995 The market has also had to cope with considerably higher fuel prices in the last few years.
L'enquête a toutefois montré que cette évolution des prix n'était pas imputable à l'entreprise commune, mais reflétait l'adaptation du marché aux nouvelles conditions, plus normales, auxquelles s'est trouvé confronté le secteur des services transmanche, telles que la suppression des ventes hors taxe et l'absorption du surcroît de capacité créé par l'ouverture du service Eurotunnel en 1995.

The second deals with traffic information services based on Radio Data system - Traffic Message Channel (RMS-TMC) This is a system of transmitting customised real-time traffic and travel information to users by radio in their chosen language or by visual display without interrupting normal radio services.
Le second s'attache aux services d'information sur la circulation basés sur le Radio Data System - Traffic Message Channel (RMS-TMC). Ce système transmet aux utilisateurs une information personnalisée sur les itinéraires et la circulation en temps réel, par radio dans la langue de leur choix, ou par affichage visuel, sans interruption des émissions radio normales.

8. Points out that, in addition to social service vouchers, private sector initiatives are also possible which create jobs, combat moonlighting and channel the unemployed towards the normal labour market; considers this to be the case where these alternative vouchers are tax deductible for the user and where the vouchers have a higher financial value in connection with social costs for the recipient entrepreneurs who recruit unemployed people entitled to benefits;
8. souligne que d'autres initiatives que le chèque-service social sont possibles dans le secteur privé en vue de créer des emplois, de combattre le travail clandestin et de canaliser les chômeurs vers les circuits réguliers du travail; estime qu'à cette fin ces "chèques alternatifs" doivent bénéficier de la déductibilité fiscale du côté des consommateurs et présenter une valeur ajoutée pour le paiement des charges sociales des entreprises qui engagent des chômeurs indemnisés;

However, cable TV operators normally operate heir own SMS and SAS based on their own encryption system and sell these services to broadcasters wanting to transmit pay-TV or other encrypted channels in the network.
Les câblodistributeurs ont habituellement leurs propres systèmes de gestion des abonnements et de contrôle d'accès, qui s'appuient sur leur propre système de cryptage, et vendent ces services aux radiodiffuseurs qui veulent transmettre des chaînes payantes ou cryptées dans le réseau.

Second, it is normal that channels be broadcast according to the market, but francophones in Canada should be assured access to services in French.
Deuxièmement, il est normal que les canaux diffusés le soient en fonction du marché, mais il faudrait que les francophones du Canada soient assurés d'avoir accès à des services en français.