Traduction de «North American National Broadcasters Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

North American National Broadcasters Association
North American National Broadcasters Association

North American Wholesale Lumber Association [ NAWLA | National Wholesale Lumber Dealers Association | National-American Wholesale Lumber Association ]
North American Wholesale Lumber Association [ NAWLA | National Wholesale Lumber Dealers Association | National-American Wholesale Lumber Association ]

North American Insulation Manufacturers Association [ NAIMA | Mineral Insulation Manufacturers Association | National Mineral Wool Association | National Mineral Wool Insulation Association | National Rock and Slag Wool Association ]
North American Insulation Manufacturers Association [ NAIMA | Mineral Insulation Manufacturers | National Mineral Wool Association | National Mineral Wool Insulation Association | National Rock and Slag Wool Association ]

North American Free Trade Association NAFTA
Zone de libre-commerce d'Amérique du Nord

NAASO | North American Association for the Study of Obesity
Association nord-américaine de l'étude de l'obésité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm the vice-chair of the television board of the Canadian Association of Broadcasters and vice-chair of an organization called the North American National Broadcasters Association.
Je suis la vice-présidente du conseil de la télévision de l'Association canadienne des radiodiffuseurs et la vice-présidente d'un organisme portant le nom de North American National Broadcasters Association.

Since about 1968, Canada's role in NATO has been largely symbolic; Canada's presence, then and now, gave NATO the appearance of balance to both the Europeans, in having a second North American nation, and to the Americans, in that they were not the only North American nation committed to the defence of Europe.
Depuis 1968 environ, le Canada n'a joué qu'un rôle très symbolique au sein de l'OTAN. Sa présence a donné à l'OTAN l'apparence d'équilibre tant aux Européens parce qu'il s'agit d'un deuxième pays nord-américain qu'aux Américains qui ainsi, ne sont pas le seul pays d'Amérique du Nord participant à la défense de l'Europe.

You have been associated with the National Firearms Association and with the American National Rifle Association, and you have previously stated, as I understand it, that you believe that both the handgun registry and licensing provisions should be abolished.
Vous avez été lié avec la National Firearms Association et l'American National Rifle Association.

This North-American Protestant movement, which gave rise to the temperance movements with which most great North-American feminists are associated, claimed as members Anglo-Saxons as well as large numbers of women.
Ce courant de protestantisme nord-américain, d'où sont issus les mouvements de tempérance auxquels sont affiliés la majorité des grandes féministes nord-américaines, avait comme adhésion tant les anglo-saxons que grand nombre de femmes.

In international representation, Transport Canada leads a federal delegation at the United Nations and participates in the International Civil Aviation Organization, the International Marine Organization, and the North American Free Trade Association dangerous goods meetings.
Sur la scène internationale, Transports Canada est à la tête d'une délégation fédérale au sein des Nations Unies et participe aux réunions sur les marchandises dangereuses de l'Organisation de l'aviation civile internationale, de l'Organisation maritime internationale et de l'Accord de libre-échange nord-américain.

14. Underlines the importance of EU support for integration within Latin America; emphasises the absence of a comprehensive EU policy and a regional approach to Latin America in support of South-South cooperation (SSC), and the lack of clear EU policy guidelines in regard to SSC and interregional association aiming at the creation of autonomous spaces for coordination and political cooperation among Latin American countries, without European or North American involvement;
14. souligne l'importance du soutien de l'UE en vue de l'intégration de l'Amérique latine; souligne l'absence de politique globale de l'UE et d'approche régionale à l'égard de l'Amérique latine pour soutenir la coopération Sud-Sud, ainsi que l'absence de lignes directrices stratégiques claires de l'UE relatives à la coopération Sud-Sud et à l'association interrégionale en vue de la création d'espaces autonomes pour la coordination et la coopération politique entre les pays d'Amérique latine sans intervention de l'Europe ni de l'Amérique du Nord;

First, it comes from a hardship crisis among North American national officials.
D'abord, elle vient d'une crise de pauvreté des agents nationaux nord-américains.

6. The future association agreement cannot overlook the serious economic, political and social deficit in most Central American countries, nor ignore the differences in development between the two regions, or the nature of their economic relations: regional trade concentrated on a small number of countries, high dependency on exports of traditional products and low levels of EU DFI in the region (hardly a tenth of the amount of North American investment).
6. Le futur accord d'association ne peut négliger le grave déficit économique, politique et social qui existe dans de nombreux pays d'Amérique centrale, ni ignorer les écarts de développement entre les deux régions ainsi que les caractéristiques de leurs relations économiques: concentration du commerce régional dans un petit nombre de pays, forte dépendance vis-à-vis des exportations de produits traditionnels et faible niveau des investissements étrangers directs de l'UE dans la région (à peine un dixième des investissements des États-Unis).

Following the horrific terrorist attacks which took place on 11 September and their tragic consequences, people in the United States reacted strongly, with clear expressions of nationalism or patriotism based on the democratic and moral values which underpin North American society.
À la suite des terribles attentats terroristes perpétrés aux États-Unis et de la tragédie qu'ils ont provoquée le 11 septembre dernier, le peuple de ce pays a réagi avec beaucoup de vigueur, par des manifestations évidentes d'un nationalisme ou d'un patriotisme fondés sur les valeurs démocratiques et morales qui sous-tendent la société nord-américaine.