Vertaling van "North Atlantic Ocean " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North Atlantic Ocean
Atlantique Nord | océan atlantique nord

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

Agreement for Joint Financing of North Atlantic Ocean Stations
Accord de financement collectif des stations océaniques de l'Atlantique Nord

Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean | NASCO Convention
Convention pour la conservation du saumon dans l'Atlantique Nord

NAT Oceanic Control Procedures [ North Atlantic Oceanic Control Procedures ]
Procédures de contrôle de la circulation aérienne sur l'Atlantique nord

Conferences on ICAO North Atlantic Ocean Stations
Conférences sur les stations océaniques de l'Atlantique nord

Conference on Pollution in the North Atlantic Ocean
Conférence sur la pollution dans l'Atlantique nord

NATO [ Atlantic Alliance | Atlantic Community | North Atlantic Treaty Organisation | North Atlantic Treaty Organization ]
OTAN [ Alliance atlantique | Communauté atlantique | Organisation du traité de l'Atlantique Nord ]

Pacific Ocean [ Pacific | Pacific Region | north pacific ocean(UNBIS) | south pacific ocean(UNBIS) ]
océan Pacifique [ Pacifique | région du Pacifique ]

North Atlantic Treaty | North Atlantic Treaty Organisation [ NATO ]
Traité de l'Atlantique nord [ OTAN ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I therefore call on the Commission, during the negotiations, to defend and protect the interests of that overseas country and territory situated in the North Atlantic Ocean.
J’appelle donc la Commission européenne à défendre et à préserver, dans les négociations, les intérêts de ce pays et territoire d’outre-mer situé dans l’océan Atlantique nord.

The Channel is one of the European Union’s strategic maritime gateways and is an essential link between the Atlantic Ocean and the North Sea.
Elle est une des portes maritimes stratégiques de l’Union européenne, un passage incontournable entre l’océan Atlantique et la mer du Nord.

The four French Overseas Departments: Martinique, Guadeloupe (group of Caribbean islands), French Guiana (Amazon Forest region in South America bounded by Suriname and Brazil) and La Réunion (one of the Mascarene Islands in the Indian Ocean); The Portuguese Autonomous Regions of the Azores (group of nine islands) and Madeira (group of two islands), both in the North Atlantic Ocean; The Spanish Autonomous Community of the Canaries (group of seven islands in the Atlantic Ocean);
des quatre départements français d'outre-mer: Martinique, Guadeloupe (groupement d'îles dans les Caraïbes), Guyane française (région amazonienne d'Amérique du Sud entourée par le Brésil et le Surinam) et Réunion (une des îles Mascareignes dans l’océan Indien); les régions autonomes portugaises des Açores (archipel constitué de neuf îles) et de Madère (groupe de deux îles), toutes deux situées dans l'Atlantique Nord; la communauté autonome espagnole des Canaries (archipel de sept îles dans l'océan Atlantique).

The four French Overseas Departments: Guadeloupe (group of eight Caribbean islands), French Guiana (Amazon Forest region in South America bounded by Suriname and Brazil), Martinique (Caribbean island) and Réunion (one of the Mascarene Islands in the Indian Ocean); The Portuguese Autonomous Regions of the Azores (group of nine islands) and Madeira (group of two islands), both in the North Atlantic Ocean; The Spanish Autonomous Community of the Canaries (seven island group in the North Atlantic Ocean);
Les quatre départements français d'outre-mer (DOM) : Guadeloupe (archipel de huit îles dans la zone Caraïbe), Guyane (région continentale d’Amérique du Sud enclavée dans la forêt amazonienne entre le Surinam et le Brésil), Martinique (île de la zone Caraïbe) et l’Île de la Réunion (île de l’Océan Indien - Mascareignes) ; les Régions autonomes portugaises des Açores (archipel de neuf îles) et de Madère (archipel de deux îles) qui se trouvent dans l’Océan Atlantique en Macaronésie ; La Communauté autonome espagnole des Îles Canaries (archipel de sept îles dans l’Océan Atlantiques en Macaronésie) ;

In late 1998, the Commission became aware that France had, in 1996, granted development aid in relation to the acquisition of a cruise vessel for partial use in the archipelago of Saint-Pierre-et-Miquelon, situated in the North Atlantic Ocean close to Canada, by the Compagnie des Îles du Levant (CIL).
Fin 1998, la Commission a appris que la France avait accordé en 1996 une aide au développement pour l'acquisition, par la Compagnie des Îles du Levant (CIL), d'un navire de croisière destiné à être utilisé, entre autres, dans l'archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon, situé dans l'Atlantique Nord, près du Canada.

Concerning current negotiations taking place on quota allocation of blue whiting, in particular, between the coastal states in the North-East Atlantic Ocean but also in the framework of the North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC), the Commission will adopt a realistic and firm position in the defence of the interest of the Community as a whole.
En ce qui concerne les négociations sur l'allocation des quotas de merlans bleus, en particulier entre les États côtiers du Nord-Est de l'Atlantique mais également dans le cadre de la Commission des pêcheries de l'Atlantique Nord-Est (CPANE), la Commission adoptera une position ferme et réaliste dans la défense des intérêts de la Communauté dans son ensemble.

the catch area (Atlantic Ocean, Baltic Sea, Mediterranean Sea, North Sea, Indian Ocean, Pacific Ocean, other) .
la zone de capture, (Atlantique, Baltique, Méditerranée, Mer du Nord, Océan Indien, Pacifique, autre) .

According to officials from the Department of Fisheries and Oceans, the depletion appears to be part of a general phenomenon in the North Atlantic Ocean, one which has led to similar declines in the waters off Greenland and Iceland and in the Barents and Baltic Seas.
Selon les responsables du minisetère des Pêches et Ocèans, l'épuisement de la ressource s'inscrirait dans un phénomène général observé dans l'Atlantique nord et qui a donné lieu à des déclins semblables dans les eaux situéss au large du Groenland et de l'Islande, ainsi que dans la mer de Barents et la mer Baltique.

Two major coordinated projects concerning the Mediterranean Sea and North Atlantic Ocean respectively are to be launched under the programme.
Dans le cadre du programme, il est prévu de lancer deux grands projets coordonnés, respectivement consacrés à la Méditerranée et à l'Atlantique Nord.