Vertaling van "North Atlantic Track " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North Atlantic Track | NAT
route préférentielle Atlantique Nord | NAT

North Atlantic track
route préférentielle Atlantique Nord [ NAT | route de l'Atlantique Nord ]

organised NAT track | organised North-Atlantic track
route Nord Atlantique organisée

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

North Atlantic organized track system [ NAT OTS | organized track system ]
système de routes organisées de l'Atlantique Nord [ NAT OTS | système de routes organisées | réseau de routes préférentielles ]

Euro-Atlantic Partnership-Forum | North Atlantic Cooperation Council | NACC [Abbr.]
Conseil de coopération Nord-Atlantique | CCNA [Abbr.] | COCONA [Abbr.]

Atlantic Alliance | North Atlantic Alliance
Alliance atlantique | Alliance de l'Atlantique Nord

Agreement Between the Republic of Bosnia and Herzegovina and the North Atlantic Treaty Organisation concerning the Status of the North Atlantic Treaty Organisation and its Personnel
Accord entre la République de Bosnie-Herzégovine et l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord relatif au status de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord et de son personnel

winter North Atlantic load line
ligne de charge d'hiver dans l'Atlantique Nord

North Atlantic oscillation | NAO
oscillation nord-atlantique | NAO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

North Atlantic Track (part of Organized Track System).
Route de l'Atlantique Nord (faisant partie du Système de routes organisées).

The route classification as ATS route or North Atlantic Tracks.
La classification de la route comme route ATS ou route NAT (North Atlantic Tracks).

We are working with DFO in ocean research where we are sonically tracking young salmon from the Grand Cascapedia, Restigouche, Miramichi rivers, way out into the north Atlantic, to determine migration patterns, impacts of changing ocean conditions, predator-prey relationships, and several other examples as well.
Nous travaillons avec le ministère à la recherche océanique, en suivant à l'ultrason les jeunes saumons depuis la grande rivière Cascapédia, les rivières Restigouche et Miramichi jusque dans l'Atlantique Nord, pour découvrir leurs habitudes migratoires, mesurer l'incidence de l'évolution des conditions océaniques, déterminer les relations prédateur-proie et examiner plusieurs autres questions.

Later, in the Cold War, our sailors again demonstrated their skill in tracking Soviet submarines, a talent that saw them entrusted with responsibility for that task in the vital North Atlantic.
Plus tard, pendant la Guerre froide, ils ont encore démontré l'étendue de leurs compétences en réussissant à traquer les sous-marins soviétiques, ce qui leur a d'ailleurs valu de poursuivre ce travail essentiel dans la zone vitale que représente l'Atlantique Nord.

Details of the accreditation, and the assessors’ findings, can be found online ( [http ...]
Pour plus de détails concernant la certification et les conclusions des évaluateurs, voir: [http ...]

Hurricane Vince for instance developed in the eastern Atlantic, tracked north-eastwards, it passed northwest of the Madeira Islands, and as it weakened, became the first known instance of a tropical cyclone making landfall in Spain as a tropical depression.
L’ouragan Vince, par exemple, s’est formé dans la partie est de l’océan Atlantique, s’est ensuite dirigé vers le nord-est, frôlant l’île de Madère au nord-ouest, pour enfin toucher terre en Espagne, devenant ainsi le premier cyclone tropical de l’histoire atteignant la péninsule Ibérique.

Negotiations between the parties have to be viewed in the wider framework of the North-East Atlantic Fisheries Commission. They form part of a twin-track approach whereby the five parties agree beforehand on catch restrictions to be set within their respective waters. NEAFC subsequently establishes compatible conservation measures for the portion of the stock in international waters.
Les négociations, qui doivent être considérées dans le cadre plus large de la Commission des pêcheries de l'Atlantique du nord, relèvent d'une stratégie duale, les cinq parties concernées devant s'accorder d'abord sur les restrictions de captures à prévoir dans leurs eaux, la CPANE arrêtant ensuite des mesures de conservation compatibles, pour la part des stocks situés dans les eaux internationales.

Essential measures have been implemented, notably on the use of new technologies such as satellite vessel tracking and the setting up of monitoring programmes in international waters, as, for example, in the North Atlantic Fisheries Organisation (NAFO).
Des décisions essentielles ont été mises en oeuvre, portant notamment sur l'utilisation de nouvelles technologies telles que le satellite et la mise en place de schémas de contrôle dans les eaux internationales, au sein par exemple de la NAFO (North Atlantic Fisheries Association).