Vertaling van "Northern Administration Branch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Northern Administration Branch [ Northern Administration and Lands Branch ]
Direction de régions septentrionales [ Division des régions septentrionales et des terres ]

Ministry of Transportation [ Ministry of Transportation and Communications | Department of Transportation and Communications | Department of Transport | Department of Highways | Department of Public Highways | Department of Northern Development | Northern Development Branch ]
ministère des Transports [ ministère des Transports et des Communications | Department of Transportation and Communications | Department of Transport | Department of Highways | Department of Public Highways | Department of Northern Development | Northern Development Branch ]

Arctic & Northern Programs Branch
Direction des programmes de l'Arctique et du Nord

branch office administrator | regional manager | branch manager | regional administrative manager
directeur régional | directeur régional/directrice régionale | directrice régionale

administrative branch | administrative hierarchy
ordre administratif

Administration Branch | ADMIN [Abbr.]
Section Administration | ADMIN [Abbr.]

Administrative Information and Financial Affairs Branch
Département principal pour l'Information administrative et pour les Affaires financiéres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Persons employed in any division, branch or bureau of the Department of Indian Affairs and Northern Development, or the Department of Natural Resources, that is designated by order of the Minister concerned as the division, branch or bureau charged with the day-to-day administration and management of oil and gas resources for the Department, are not eligible to be members of the Committee, but the Ministers concerned may each designate one officer from any such division, branch or bureau who shall act as secretaries to the Committee.
(2) Les personnes employées dans une division, une direction ou un bureau du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien ou du ministère des Ressources naturelles, que le ministre intéressé a désigné par arrêté comme étant la division, la direction ou le bureau chargé de l’administration et de la direction courantes des ressources pétrolières et gazières pour le ministère, ne peuvent être membres du Comité; toutefois, chacun des ministres intéressés peut désigner un fonctionnaire de la division, de la direction ou du bureau relevant de lui et charger ce fonctionnaire d’agir à titre de secrétaire du Comité.

Every year, the Northern Oil and Gas Branch submits an annual report on the administration of lands to Parliament.
Chaque année, un rapport annuel de Pétrole et gaz du Nord portant sur l'administration des terres est présenté au Parlement.

Witnesses: From the Department of Indian Affairs and Northern Development: Mimi Fortier, Acting Director, Northern Oil and Gas Directorate; Normand Tremblay, Economic Policy Analyst, Northern Oil and Gas Directorate; Mary Douglas, Legal Counsel, Legal Services; Hiram Beaubier, Director General, Natural Resources and Environment Branch; Harmit Bajaj, Director, Fiscal Relations Directorate. The Order of Reference dated Tuesday, October 28, 1997, being read as follows: ORDERED, - That Bill C-8, An Act respecting an accord between the Government of Canada and the Yukon Territory relating to the administration and control of and legislative jurisdiction in respect of oil and gas be now read a second time and referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development.
Témoins : Du ministère des affaires indiennes et du développement du Grand Nord : Mimi Fortier, directrice intérimaire, Direction du pétrole et du gaz du Nord; Normand Tremblay, analyste de la politique économique, Direction du pétrole et du gaz du Nord; Mary Douglas, conseillère juridique, Services juridiques; Hiram Beaubier, directeur général, Direction général des ressources naturelles et de l’environnement; Harmit Bajaj, directeur, Direction des relations financières Lecture est faite de l’ordre de renvoi du mardi 28 octobre 1997 : IL EST ORDONNÉ, - Que le Projet de loi C-8, Loi concernant l’accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Yukon sur la gestion et la maîtrise des ressources pétrolières et gazières et sur la compétence législative à cet égard, soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord.