Traduction de «Northern Native Fishing Corporation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Northern Native Fishing Corporation
Northern Native Fishing Corporation

Northern Native Development Corporation
Northern Native Development Corporation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Where an Indian or the Northern Native Fishing Corporation is issued a Category A licence in respect of a vessel, the Indian or the Corporation shall pay either the appropriate fee set out in subitem 3(1) of Part I of Schedule II or the fee set out in subitem 3(2) thereof.
(3) Un Indien ou la Northern Native Fishing Corporation à qui est délivré un permis de catégorie A à l’égard d’un bateau peut payer le droit applicable prévu au paragraphe 3(1) de la partie I de l’annexe II ou le droit prévu au paragraphe 3(2) de la même partie.

(4) Where a vessel in respect of which a Category A licence was issued after December 31, 1979 for the fee set out in subitem 3(2) of Part I of Schedule II is sold to a person other than an Indian or the Northern Native Fishing Corporation, the Category A licence is void.
(4) Un permis de catégorie A délivré à l’égard d’un bateau après le 31 décembre 1979, contre paiement du droit prévu au paragraphe 3(2) de la partie I de l’annexe II, devient nul si le bateau est vendu à une personne autre qu’un Indien ou la Northern Native Fishing Corporation.

Mr. Newman: The structure of our commercial fisheries organization on the B.C. coast includes the Native Brotherhood of B.C., the Aboriginal Fishing Vessel Owners Association, the Northern Native Fishing Corporation and the Native Fishing Association.
M. Newman : Notre organisation dans le secteur de la pêche commerciale sur la côte de la Colombie-Britannique comprend la Native Brotherhood of B.C., Aboriginal Fishing Vessel Owners Association, Northern Native Fishing Corporation et Native Fishing Association.

There is a crisis in the Northern Native Fishing Corporation; our corporation is basically bankrupt.
La Northern Native Fishing Corporation est dans une situation critique; elle est au bord de la faillite.

I am also a chairman of the Northern Native Fishing Corporation.
Je suis par ailleurs président du conseil d'administration de la Northern Native Fishing Corporation.