Vertaling van "Northwestern Ontario Crippled Children Centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

George Jeffrey Children's Treatment Centre [ Northwestern Ontario Crippled Children Centre ]
Centre de traitement pour enfants George Jeffrey [ Northwestern Ontario Crippled Children Centre ]

The Hugh MacMillan Rehabilitation Centre [ Hugh MacMillan Medical Centre | Ontario Crippled Children's Centre ]
Le Centre de réadaptation Hugh MacMillan [ Hugh MacMillan Medical Centre ]

Northwestern Ontario Technology Centre Inc.
Northwestern Ontario Technology Centre Inc.

crippled children's centre
centre pour enfants infirmes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Most of the accidents that happen in northwestern Ontario and the rest of this country are people-centred, not mechanical.
La plupart des accidents qui surviennent dans le nord-ouest de l'Ontario et ailleurs au Canada ont des causes humaines et non pas mécaniques.

Mr. Speaker, I would like to present a petition on behalf of the residents of Thunder Bay, northwestern Ontario and across Ontario protesting the closure of the Thunder Bay Marine Communications and Traffic Service centre.
Monsieur le Président, je présente une pétition signée par des gens de Thunder Bay, du Nord-Ouest de l'Ontario et d'ailleurs dans cette province, qui protestent contre la fermeture du centre des Services de communications et de trafic maritimes de Thunder Bay.

It's an emerging problem in first nations children and youth, and there's a significant number of first nations children and youth cases reported in Manitoba, Saskatchewan, and northwestern Ontario.
Il s'agit d'un nouveau problème au sein de la population des enfants et des jeunes autochtones, et un nombre considérable de cas de diabète juvénile ont été signalés au Manitoba, en Saskatchewan et dans le Nord-Ouest de l'Ontario.

At that time, Bloorview MacMillan Children's Centre was called the Ontario Crippled Children's Centre.
Marg McLeod est une pionnière des foyers pour personnes vivant avec un handicap au Canada. À ce moment- là, le centre pour enfants Bloorview MacMillan s'appelait le Centre des enfants infirmes de l'Ontario, et le Centre de toxicomanie et de santé mentale, l'hôpital des aliénés.

I am actually more concerned about the amalgamation of offices, say, from northwestern Ontario to northeastern Ontario, or smaller communities to Ottawa or the large urban centres.
À vrai dire, je suis davantage préoccupé par la fusion de bureaux, disons, du nord-ouest de l'Ontario avec ceux du nord-est, ou de ceux de collectivités plus modestes avec ceux d'Ottawa ou des grands centres urbains.