Traduction de «northwestern ontario technology centre inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Northwestern Ontario Technology Centre Inc.
Northwestern Ontario Technology Centre Inc.

Northwestern Ontario Technology Development Unit
Unité de développement technologique du nord-ouest de l'Ontario

George Jeffrey Children's Treatment Centre [ Northwestern Ontario Crippled Children Centre ]
Centre de traitement pour enfants George Jeffrey [ Northwestern Ontario Crippled Children Centre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Most of the accidents that happen in northwestern Ontario and the rest of this country are people-centred, not mechanical.
La plupart des accidents qui surviennent dans le nord-ouest de l'Ontario et ailleurs au Canada ont des causes humaines et non pas mécaniques.

Mr. Speaker, I would like to present a petition on behalf of the residents of Thunder Bay, northwestern Ontario and across Ontario protesting the closure of the Thunder Bay Marine Communications and Traffic Service centre.
Monsieur le Président, je présente une pétition signée par des gens de Thunder Bay, du Nord-Ouest de l'Ontario et d'ailleurs dans cette province, qui protestent contre la fermeture du centre des Services de communications et de trafic maritimes de Thunder Bay.

I am actually more concerned about the amalgamation of offices, say, from northwestern Ontario to northeastern Ontario, or smaller communities to Ottawa or the large urban centres.
À vrai dire, je suis davantage préoccupé par la fusion de bureaux, disons, du nord-ouest de l'Ontario avec ceux du nord-est, ou de ceux de collectivités plus modestes avec ceux d'Ottawa ou des grands centres urbains.

We took approximately twenty existing technologies, twenty emerging technologies and we compared the viability of these technologies in various situations, in various geographical areas such as, for example, Saguenay-Lac Saint- Jean, the interior of British Columbia and Northwestern Ontario; we compared these technologies by putting them in smaller and larger plants while taking the economic circumstances into account.
On a pris une vingtaine de technologies existantes, une vingtaine de technologies émergentes et on a comparé la viabilité des technologies dans différentes situations, dans différents endroits géographiques, comme par exemple, le Saguenay-Lac Saint-Jean, l'intérieur de la Colombie-Britannique et le nord-ouest de l'Ontario, et on a comparé les technologies si on les mettait dans des petites et des grandes usines en tenant compte des contextes économiques.

I have the signatures of petitioners from a multitude of communities in northwestern Ontario who are asking the Canadian government, through Health Canada, the Ministry of Indian Affairs and Northern Development and other ministries and agencies as parliament shall direct, to provide adequate funding and support to create a northern rural medical school in the centre of Canada.
La pétition est signée par les habitants de plusieurs localités du nord-ouest de l'Ontario. Les pétitionnaires demandent au gouvernement de financer et d'appuyer, par l'intermédiaire de Santé Canada, du ministère des Affaires indiennes et du Nord et d'autres organismes que le Parlement jugera bon, la construction d'une école de médecine rurale dans le nord-ouest de l'Ontario, au centre du Canada.